英语在命题中有将对句子划线提问这一题型取消的趋势，现在采取的作法是对一个句子进行自由提问。例如：
句子：Theboyinbluehasthreepens.
提问：1.Whohasthreepens?
2.Whichboyhasthreepens?
3.Whatdoestheboyinbluehave?
4.Howmanypensdoestheboyinbluehave?
很显然，学生多了更多的'回答角度，也体现了考试的灵活性。再如：
句子：Heusuallygoestotheparkwithhisfriendsat8:00onSunday.
提问：1.Whousuallygoestotheparkwithhisfriendsat8:00onSunday?
2.Wheredoesheusuallygowithhisfriendsat8:00onSunday?
3.Whatdoesheusuallydowithhisfriendsat8:00onSunday?
4.Withwhomdoesheusuallygototheparkat8:00onSunday?
5.WhattimedoesheusuallygototheparkwithhisfriendsonSunday?
6.Whendoesheusuallygototheparkwithhisfriends?
Dinosaurs existed on Earth more than sixty million years ago, much earlier than human beings.
2．有些恐龙跟鸡一样小，有些跟比十头大象一样大。
Some dianosaurs were as small as chickens. Others were as big as ten elephants.
3．许多恐龙是无害的。其他恐龙是有害的。
Many dinosaurs were harmless. Others were harmful.
4．他认为快乐的方法是尽可能少的拥有东西。
He believed that the way to be happy was to own as few things as possible.
5．他看见一个小男孩跪在喷泉边。
He saw a small boy kneeling by a fountain.
6．离开学校后，他卖过报纸，送过邮件。
After leaving school, he sold newspaper and delivered mail.
7．他丢掉他的杯子变得更加开心。
He threw away his cup and became even happier.
8．最后，他得到一份为影片画漫画的工作。
Finally, he got a job drawing cartoons for films.
9．Disneyland是美国著名的游乐园。是Walt Disney创建的。
Disneyland is a famous amusement park in th USA. It was created by Walt Disney.
10．我们是从恐龙的骨骼、蛋和它们留下的脚印来了解恐龙的生活的。
We know about the lives of dinosaurs from the skeletons,eggs and footprints they left behind.
11. 人们开始计划他们的暑假。
People are starting to plan for their summer holidays.
12．法国是一个大国家，它三面临海。它也有许多适合滑雪的山地地区。
France is a big country, with coasts on three sides. It also has many mountainous regions for skiing.
13．巴黎，法国的首都，在世界上是最受欢迎的旅游目的地之一。
Paris ,the capital of France, is one of the most popular tourist destinations in the world.
14．它能让你坐火车用大约3小时从巴黎旅行到伦敦。
It enables you to travel by train from Paris to London in about three hours.
15．法国，像中国一样，食物很出名。
France, like China, is famous for its food.
16．在艺术很文化方面法国也适宜个领导者。
France is a leader in art and culture.
17．为什么不去法国这片奇妙的土地开开心呢？
Why not go to the wonderful land of France and enjoy yourself?
18．来自不同国家的学生去法国深造。
Students from different countries go to France to further their studies.
19．法国的中心是个大的农业地区。
The centre of France is a big, agricultural region.
20．为什么不展开你的翅膀参观法国呢？
Why not spread your wings and visit France?
21. 你为什么对树木如此感兴趣呢？
Why are you so interested in trees?
22．它们能够使街道变得更加漂亮并且减少噪音。
They can make streets more beautiful and less noisy.
23．你喜欢呼吸纯净、凉爽的空气吗？
Do you enjoy breathing pure , cool air?
24．树木是天然的空气净化器，他们可以吸收空气中有害的气体并向空气中释放氧气。
Trees are natural air conditioners. They take harmful gas from the air, and release oxygen into the air.
25．1．5公顷的树木可以制造出足够让46个学生健康生存一年的氧气，中学生作文《初二英语句子翻译》。
One and half hectares of trees could produce enough oxygen to keep 46 students alive and healthy for a year.
26．树木现在面临危险吗？
Are trees in danger?
27．我们正在破坏我们抑制污染的最好的卫士。
We are destroying our best fighters against pollution.
28．你对树木了解的真多。
You know much about trees.
29．三棵树就能完成15台空气净化器整日不停才能完成的工作。
Three trees can do the job of 15 air conditioners running almost all day.
30．树木之间可以互相交流。
Trees are communicating with one another.
初二英语翻译句子练习题
1. 我希望我们的演出会取得成功。
_________________________________________________________________________
2. 明天我们不去上学而是去为贫困孩子募集钱。
_________________________________________________________________________
3. 我认为孩子们学习读和写很重要。
_________________________________________________________________________
4. 我希望这些明星会邀请我吃午饭。
_________________________________________________________________________
5. 去年因为那场大雨，这里发了洪水。
_________________________________________________________________________
6. 刚才我和朋友们练习打棒球很开心。
_________________________________________________________________________
7. 她决定每天做更多的运动来保持苗条。
_________________________________________________________________________
8. Millie 的铅笔盒和Amy 的尺寸一样。
_________________________________________________________________________
9. 我理想的学校在一边有个公园，另一边有个大卖场。
________________________________________________________________________
10. 我们总是在网上聊得很高兴。
_______________________________________________________________________
答案
1. I hope that our show will be a success.
2. We will go to raise money for poor children tomorrow instead of going to school.
3. I think it is important for the children to learn to read and write.
4. I wish these stars would invite me to (have) lunch.
5. Last year there was a flood here because of the heavy rain.
6. I had a good time practicing playing baseball just now.
7. She decides to take more exercise to keep slim.
8. Millie’s pencil box is the same size as Amy’s.
9. My ideal school has a park on one side and a shopping mall on the other.
10. We always have a good time chatting on the Internet.
初二英语汉译英翻译练习题
1. 这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。
The eight-year-old girl likes playing the piano ______much ______he has kept ______ for three years.
2. 我母亲经常在星期日打扫卫生，洗衣服。
My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays.
3. 在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。
We're ______ to have ______ at the party this evening.
4. 由于天气不好，校运会不得不推迟。
______ ______ the bad weather， the school sports meet had to ______ ______ ______.
5. 保护环境和发展经济同样重要。
Protecting environment is ______ ______ ______ developing economy.
6. 你是怎样与你的邻居相处融洽的'?
______ can you get on well ______ your neighbours?
7. 刘老师是位非常亲切的老师，以致于我们把她当做自己的母亲。
Mrs. Liu is ______ ______ kind teacher______ we ______ her ______ our mother.
8. 他问我今天是否有空。
He asks me ______today.
9. 下定决心努力学习吧，你迟早会成功的。
Make______ ______ ______to work hard， ______ you‘ll succeed ______ ______ ______.
10. 李明是个热心肠的人，他经常帮助那些有困难的人。
Li Ming is a warm-hearted man and he often ______ the people in trouble ______.
答案
1. so，that，practicing.表示“如此……以致……”用句型so+形容词或副词+that…;表示“坚持 / 不断 / 反复做某事”用keep doing sth.
2. does;washing.表示“搞卫生、洗衣服、买东西、看书、跑步”等，可用do some cleaning / washing / shopping / reading / running.注意一般现在时，主语是第三人称单数时，谓语动词要用单数形式，所以do 要用does.
3. sure;fun.表示“肯定会、一定会做某事”用be sure to do sth 表示“玩得痛快”用have fun， have a good time或enjoy oneself.注意fun是不可数名词，前面不能用a.
4. Thanks to / Because of， be put off.注意此处“推迟”要用被动语态。
5. as important as表示“一样 / 同样……”的as…as之间用形容或副词的原级。其否定式，表示“不如……”时，第一个as还可用so替代。
6. How; with.表示“与某人相处融哈”用句型get on well with sb.
7. such a， that， regard， as.其中such a kind a teacher还可说成so kind a teacher;regard sb as…把某人看作……。
8. if I‘m free / if I have time.表示“是否”用if或whether引导宾语从句。
9. up your mind， and， sooner or later.因为表示“下定决心做某事”用make up one's mind to do sth;表示“迟早，总有一天”用sooner or later.
10. gives，a hand.因为give sb a hand (with sth)=give a hand to sb (with sth) = help sb (with sth)帮助某人(做某事)。
