《有女同车》
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
《有女同车》赏
此诗主旨，《毛诗序》以为是刺郑国的太子忽不婚于齐，说：“太子忽尝有功于齐，齐侯请妻之;齐女贤而不娶，卒以无大国之助，至于见逐，故国人刺之。”朱熹《诗集传》以为是“淫奔之诗”。依《毛序》的观点，“有女”之女与“彼美”之女应是两个人，清钱澄之《田间诗学》说前一人为太子忽所娶陈女，后一人为齐侯之女。从诗中叙陈女只言其色，叙齐女则兼言其德，木槿花又花期不长几点来看，这种观点是可以成立的。依朱熹的观点，则无法解释“同车”、“佩玉将将”这样的“威仪盛饰，昭彰耳目”(赵文哲《
时当夏秋之际，木槿花盛开，诗中的男女一同出外游览。他们一会儿赶着车子，在乡间道路上飞快地奔驰;一会儿又下车行走，健步如飞。诗中洋溢着欢乐的情绪，明快的节奏，读之让人心旷神怡。
中国有句古话：“情人眼里出西施。”在诗人看来，他的女友真是“细看诸处好”，美不可言。这位女子姓姜，在家里排行第一，用今天的`话说，就是姜家的大姑娘。她的面颊像木槿花一样又红又白;她走起路来像鸟儿飞翔一样，十分轻盈;她身上还佩带着珍贵的环佩，行动起来，环佩轻摇，发出悦耳的响声。她不但外貌美丽，而且品德高尚，风度娴雅。总之，诗人以无比的热情，从容颜、行动、穿戴以及内在品质诸方面，描写了这位少女的形象，同《诗经》中写平民的恋爱迥然有别。这也可以说是此诗的主要特色。
此诗二章，自宋范处义《诗补传》以下皆以之为赋体。也就是说它是用叙事或铺陈的方法进行描写的，但必须指出，作者在叙写时是饱含感情的。这一点在朗读时便自然而然地感受得到。此诗对于美女的描写，
有女同车
朝代：先秦
原文：
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
注释：
1、同车：男女同车归，喻女子出嫁。
2、舜华：木槿花。《集传》：“舜，木槿也。”
3、翱翔：鸟在空中回旋地飞，比喻女子步履轻盈。
4、孟姜：姜氏长女。
5、都：优美貌。《集传》：“都，闲雅也。”
6、英：《毛传》：“英犹华也。”
7、将将(枪qiāng)：即“锵锵”，金石之声。
译文：
有位姑娘和我在一辆车上，脸儿好像木槿花开放。跑啊跑啊似在飞行，身佩着美玉晶莹闪亮。姜家大姐不寻常，真正美丽又漂亮。
有位姑娘与我一路同行，脸儿像木槿花水灵灵。跑啊跑啊似在飞翔，身上的玉佩叮当响不停。姜家大姐真多情，美好品德我常记心中。
诗经故事：
齐国是出美女的，尤其是姜太公的后人中，那是美女多多了，特别是大女儿;如果有幸说得一房亲，只要是说的是老姜家的大女儿，那么见不见面，相不相亲，都无所谓了，那一定是个大美女的。
天下人都知道的事，可就那郑国的太子忽不大清楚，那一年齐国遭北戎的讨伐，齐
齐
孟姜跑回家就找了父王了，把心事对父王大声的说了出来，还摧着父王马上就去和忽提出，那个架式，也就是现在的有钱人家的小孩子，看中了一辆好跑车，缠着他家大人去买来是一样的了。
太子忽不知道啊，听说齐侯招见就马不停蹄的跑了去，没想到齐侯一见面就说是要把小女孟姜嫁与他，并立马让他表明态度，太子忽一下就晕了，别看他在街上卖弄时电倒了一大遍人，可一进宫来，还没喘上一口气，还没看清齐侯的脸，就让齐侯一句问话弄得痴呆呆的站那里不动了;老远跟在他身后的高克可是听明白了齐侯的问话，他心里清楚此事的重要和孟姜的美貌啊，一激动也没管太子忽会是怎能样的回答，转身就跑回了军营，并忙派人急驰回郑国报信去了，在他想来，太子忽是一定毫不犹豫的就会一口应承下来，这是太好的事了。那个送信的也很激动的，挥马跑回郑地的途中，有人问他就说，没人问，他也说，半天时间，郑国的老百姓就知道了太子忽要娶大美女孟姜了;大家都不得准备着，等着孟姜嫁来时一睹美女的风采。
可太子忽那一阵肯定是脑子烧糊了，也许是他心里有了别的人了，也许是他没听说过孟姜的美丽，也许吧也许，谁也不知道是什么原因，反正是他一口回绝了齐侯的提亲，并说：你齐国是大国，我郑是小国，小国怎么能娶大国的女儿呢，那是不般配的。那齐侯一听就很失望的，不是失望于太子忽的拒绝，而是失望于自已女儿的眼光呢。
一个没有大志的人怎么配作我齐
高克吃惊的看着太子忽跑回来了，还没问清是啥事，齐侯的使者已来传命，让他们即刻立开齐国。
路上高克问清了太子忽发生的事，抱怨他说：“你啊你啊，这么好的事怎么不答应呢?你虽已为太子，可你们三兄弟的任何一人还是都可以成为郑侯的，你没有外部大国的帮助作后盾，你将来多困难哦，那孟姜很美的，人也贤慧，你想都没想好就回绝了，还让人撵了出来，这也真是天命了。”太子忽一听就后悔了，想转身回去，可齐侯的军队已接到了严命，不让他有回头的机会了。
一路上郑国的百姓都知道太子忽要娶孟姜啊，很多的人都盼着等着一睹美女的风采呢，可看见的是太子忽领着人马，没精打采的回家，手下的兵丁也悄悄的把发生的事告诉了沿途的百姓，大家失望极了，不只是失望于看不见美女了。
失去了的总是最珍贵的，看不着的总是最美的，太子忽没娶上孟姜女，可孟姜的美丽却传遍了郑国上下，大家虽说都没瞧见过孟姜，但在想像中就觉得她是天底下最美的美女了，把最好的容貌都加予她，把最好的美德也赋予了她;以至于郑国的男子在迎娶自已的.新娘时，一上车就把新人和心目中的孟姜比一番了呢，若是新
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
鉴赏：
此诗主旨，《毛诗序》以为是刺郑国的太子忽不婚于齐，说：“太子忽尝有功于齐，齐侯请妻之;齐女贤而不娶，卒以无大国之助，至于见逐，故国人刺之。”朱熹《诗集传》以为是“淫奔之诗”。依《毛序》的观点，“有女”之女与“彼美”之女应是两个人，清钱澄之《田间诗学》说前一人为太子忽所娶陈女，后一人为齐侯之女。从诗中叙陈女只言其色，叙齐女则兼言其德，木槿花又花期不长几点来看，这种观点是可以成立的。依朱熹的观点，则无法解释“同车”、“佩玉将将”这样的 “威仪盛饰，昭彰耳目”(赵文哲《
时当夏秋之际，木槿花盛开，诗中的男女一同出外游览。他们一会儿赶着车子，在乡间道路上飞快地奔驰;一会儿又下车行走，健步如飞。诗中洋溢着欢乐的情绪，明快的节奏，读之让人心旷神怡。
中国有句古话：“情人眼里出西施。”在诗人看来，他的女友真是“细看诸处好”，美不可言。这位女子姓姜，在家里排行第一，用今天的话说，就是姜家的大姑娘。她的面颊像木槿花一样又红又白;她走起路来像鸟儿飞翔一样，十分轻盈;她身上还佩带着珍贵的环佩，行动起来，环佩轻摇，发出悦耳的响声。她不但外貌美丽，而且品德高尚，风度娴雅。总之，诗人以无比的热情，从容颜、行动、穿戴以及内在品质诸方面，描写了这位少女的形象，同《诗经》中写平民的恋爱迥然有别。这也可以说是此诗的主要特色。
全诗分为二章，每章六句，字数、句数完全相等，意思也大致一样，唯有所押的韵不同。第一章“舜华”之“华”，朱熹《诗集传》谓“叶芳无反”，用反切的方法说明这个“华”字音“夫”，因此与以下的“
此诗二章，自宋范处义《诗补传》以下皆以之为赋体。也就是说它是用叙事或铺陈的方法进行描写的，但必须指出，作者在叙写时是饱含感情的。这一点在朗读时便自然而然地感受得到。此诗对于美女的描写，
《国风·卫风·
手如柔荑，肤如凝脂，领如
河水洋洋，北流活活。施
译文及注释
译文
好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的女儿，她是卫侯的新娘，她是太子的阿妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似
好个高挑的女郎，车歇郊野农田旁。看那四马多雄健，红绸系在马嚼上，华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝，今朝莫太劳君王。
黄河之水白茫茫，北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动，戏水鱼儿刷刷响，两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高，随从男士貌堂堂!
注释
(1)
(2)衣锦：穿着锦衣，翟衣。“衣”为动词。
(3)齐侯：指齐庄公。子：这里指女儿。
(4)卫侯：指卫庄公。
(5)东宫：太子居处，这里指齐太子得臣。
(6)邢：春秋国名，在今山东邢台。姨：这里指妻子的姐妹。
(7)谭公维私：意谓谭公是庄姜的姐夫。谭，春秋国名，在今山东历城。维，其。私，女子称其姊妹之夫。
(8)荑(tí题)：白茅之芽。
(9)领：颈。
(10)
(11)
(12)倩：嘴角间好看的样子。
(13)盼：眼珠转动，一说眼儿黑白分明。
(14)敖敖：修长高大貌。
(15)说(shuì税)：通“税”，停车。农郊：近郊。一说东郊。
(16)四牡：驾车的四匹雄马。有骄：骄骄，强壮的样子。“有”是虚字，无义。
