Cold here, icy cold there. You belong to neither, leaves have withered.Your face is pale and blue, a tearful smile. Something in your eyes,whispers words of last good-bye. My heart sinks down, tears surge out. 此处冷，彼处更冷。枯叶凋零，君属何人。君面惨淡忧郁，含泪而笑。君热泪盈眶，喃喃自语，难言再见。妾心沉落，泪涌似涛。
Hot summer. Cheerful Cocktail. You took my hand. We fled into another world. You sat by my side, long hair tied behind, cool and killing. Smile floating on the lemonade, soft and smooth. How I was? amazed. Your face looked like the cover of the magazine. My head spin. Youled my hand, danced along the crazy theme.酷夏。仍忆鸡尾酒会。君执妾手，共享二人世界。君坐妾之侧，长发束于脑后，英姿勃发。笑容荡漾。妾讶君面尤类杂志封面。旋转，君执妾手，疯狂舞曲。
Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings, the crowed was busy at handshaking. You stood there, eyes on me. I trembled at the sparkles, brighter than the light. Amasterpiece from God, I felt di. We were not near, yet we were together. 灯酒相辉，芳雅相应，祝辞笑声此起彼伏，芸芸皆劳碌于握手。君站立一旁，美目探妾。妾莹灯下颤颤而立。此必上帝之杰作，使晕眩。虽妾与君相隔甚远,然心相近。
《情书柏原崇、中山美穗主演》读书笔记1
之前听朋友说的时候，有大略的看过这部电影，但是很深刻的记得，当时看电影的时候有点分心，所以故事情节也不怎么记得。电影中印象最深刻的一个画面应该是在图书馆的书架旁，有一个人靠在上面，在窗户那边也有人站着，阳光射进来，整个画面都超级的棒。
情书这本书超级的短，所以很快就看完了。整个看的过程其实和查令十字街84号很像，在整个的是故事呈现过程中主要是以女树和博子之间的对话为主线。
原本博子只想要寄出一封信，只是一种心灵的寄托，但是他没有想到会有人真的给她回信，一来二往也就逐渐熟络起来。同时，博子也知道了和自己通信的人不是自己的未婚夫。
是与同名同姓的一个人，同名同姓的话一定是特别的缘分吧，特别是男女生同名同姓，也就是这样的缘分让男树和女树有了，更加甜美的情节。
博子不断的和女树通信，想要知道男树过去的生活，与女树的接触过程等等，她希望自己能够通过别人的语言来感受自己所爱的人的过去的生活。
但是这样的一个不断的书信来往的过程，让博子逐渐的释然也让女树逐渐的明白，原来女树是喜欢自己的。
整篇文章的语言没有很浓烈，但是从对话中感受到了其中的情感流露。在这个，书信往来的过程中也会不断的介绍，彼此的生活，虽然一步步的从女生那边得知，男生对她很好，博子的心非常的痛，博子不觉得自己不过是所爱的.人的一个替代品，她选择和他在一起或者选择爱她，只是因为他和自己的初恋情人很像，所以感觉到失落伤感和无奈。
《情书柏原崇、中山美穗主演》读书笔记2
情书是我初中毕业看的电影。北海道也是在电影里知道的、光良的那首童话的mv用了博子在山里大喊“お元気ですか”、声音环绕在山间来来回回、我不喜欢那首歌用了如此健气的场景、那首歌结局也不好、但是不美。情书的电影特别美。不管从哪一层面来揣、它都是非常美的。大家都觉得情书的电影、是初恋的故事、是一场遗憾、我却觉得这个故事美的晶莹剔透、特别好看又普通。故事本身很简单、但是却非常暖。像是在一层层地解密、解博子和藤井树、解藤井树和藤井树、解博子和秋叶、解秋叶和藤井树、解藤井树的妈妈和爷爷、解爷爷和藤井树、解那些年后在图书馆里玩藤井树游戏的学生们…人心底的谜和秘密被一层层解开、是一场浪漫和美好。死亡和遗憾是这部剧本给人的基调、但是死亡和遗憾并不是这部剧本以及这部电影给人输出的终极信号。
关于情书看起来除了心暖没有其他的形容词、岩井俊二也是我喜欢的日本导演之一、日式电影、细小的点滴日常他玩捏的特别好、所以当时还是学生的时候就特别喜欢他的花与爱丽丝、包括黑暗系的关于莉莉周的一切、以及燕尾蝶。总觉得这个导演真的太厉害…相比上面提到的几部、情书真的太美好了。现在想想发生在纯净无暇的小樽也是觉得特别合理了。
高中经过一家书店、看到中文版的就买了、抱着书栽进人流里、恍惚间我也觉得看到了一个人、再仔细一看、那个人早就跑到看不见的地方去了。
我说藤井树她没有变、我说自己也没有变、这也许就叫一厢情愿罢、你喜欢的早就物是人非了。
情书太美、太好了。
藤井树都太…幸运了。
