One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left. He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.
一天,一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。饥寒交迫的他摸遍全身,却只有一角钱。于是他决定向下一户人家讨口饭吃。
However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door. Instead of a meal he asked for a drink of water. She thought he looked hungry so she brought him a large glass of milk. He drank it slowly, and then asked, “How much do I owe you?”
然而,当一位美丽的年轻女子打开房门的时候,这个小男孩却有点不知所措了。他没有要饭,只乞求给他一口水喝。这位女子看到他饥饿的样子,就倒了一大杯牛奶给他。男孩慢慢地喝完牛奶,问道:“我应该付多少钱?
“You don’t owe me anything,” she replied. “Mother has taught me never to accept pay for a kindness.” He said, “Then I thank you from the bottom of my heart.” As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race. He was about to give up and quit before this point.
年轻女子微笑着回答:“一分钱也不用付。我妈妈教导我,施以爱心,不图回报。”男孩说:“那么,就请接受我由衷的感谢吧!”说完,霍华德-凯利就离开了这户人家。此时的他不仅自己浑身是劲儿,而且更加相信上帝和整个人类。本来,他都打算放弃了。
Years later the young woman ame critically ill. The local doctors were baffled. They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease. Dr. Howard Kelly, now famous was called in for the consultation. When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
数年之后,那位女子得了一种罕见的'重病,当地对此束手无策。最后,她被转到大城市医治,由专家会诊治疗。大名鼎鼎的霍华德-凯利也参加了医疗方案的制定。当他听到病人的那个城镇的名字时,一个奇怪的念头霎时间闪过他的脑际。他马上起身直奔她的病房。
Dressed in his doctor’s gown he went in to see her. He recognized her at once. He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life. From that day on, he gave special attention to her case.
身穿手术服的凯利来到病房,一眼就认出了恩人。回到会诊室后,他决心一定要竭尽所能来治好她的病。从那天起,他就特别关照这个对自己有恩的病人。
After a long struggle, the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it ause she was positive that it would take the rest of her life to pay it off. Finally she looked, and the note on the side of the bill caught her attention. She read these words...
经过艰苦的努力,手术成功了。凯利要求把医药费通知单送到他那里,他看了一下,便在通知单的旁边签了字。当医药费通知单送到她的病房时,她不敢看。因为她确信,治病的费用将会花费她整个余生来偿还。最后,她还是鼓起勇气,翻开了医药费通知单,旁边的那行小字引起了她的注意,她不禁轻声读了出来:
“Paid in full with a glass of milk.”
“医药费已付:一杯牛奶。”
(Signed) Dr. Howard Kelly
(签名)霍华德-凯利
Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently: “Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands.”
喜悦的泪水溢出了她的眼睛,她默默地祈祷着:“谢谢你,上帝,你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。”
在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家总少不了接触
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left. He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.
However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door. Instead of a meal he asked for a drink of water. She thought he looked hungry so she brought him a large glass of milk. He drank it slowly, and then asked, “How much do I owe you?”
“You don’t owe me anything,” she replied. “Mother has taught me never to accept pay for a kindness.” He said, “Then I thank you from the bottom of my heart.” As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race. He was about to give up and quit before this point.
Years later the young woman became critically ill. The local doctors were baffled. They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease. Dr. Howard Kelly, now famous was called in for the consultation. When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes. Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
Dressed in his doctor’s gown he went in to see her. He recognized her at once. He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life. From that day on, he gave special attention to her case.
After a long struggle, the battle was won. Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off. Finally she looked, and the note on the side of the bill caught her attention. She read these words...
“Paid in full with a glass of milk.”
(Signed) Dr. Howard Kelly
Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently: “Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands.”
1、你是一首小诗,眼睛是浪漫的星光,每一次闪烁都是经典,你是一首小诗,微笑是温暖的情节,每一次绽放都有芳香,你是一首小诗,每一次默念,都迷醉我心。
2、月亮,绽放的光亮,停留在时间的音调上,想念,温暖的演唱,安静在喧嚣的城市里,你我,聆听的幸福,注定在这世的相聚中。
3、在你的脑海有没有一寄扁舟的恻隐,那是我用前世五百年的祈求换来的等待,有风有雨的时候他不回随意的离开,风平浪静的时候他只会慢慢开来。
4、制作一个容器,装满爱的心意,折叠一只飞机,写上爱的语句,鼓起一次勇气,说出爱的含义,发出一条短信,诉出爱的思念。
5、棕色的小熊,有卷毛的可爱,笨笨的你啊,有天真的等待,时间总是很无奈,你却总是很慷慨,我说过我不喜欢你这样的无赖,你却说你多么希望我将你依赖。傻瓜。
6、你是一只快乐的小鸟,无忧无虑地在我的心里飞翔,我真希望你永远唱着欢快的歌,陪伴在我的身旁,从此,你我都不再寂寞,做点缀生活的星星,灿烂久长!
7、你笑了,我的天空放晴;你恼了,我的天气多云;你的一举一动,左右我的表情;与你相恋后,我的智商为零;天天想你大驾光临,不见你,我像在监牢受刑!
8、你在的地点,变成了经典,你在的时间,变成了想念,你在的我脑海爱情连成一片,开阔成美丽展现眼前,亲爱的,遥远是你身边的我还没说出的我爱你。
9、鸟儿从天空飞过,天空没有留下什么。风儿从大地吹过,大地一片灰色。岁月从眼前流过,眼前都是寂寞。我和你一起走过,你就住进了我的心窝。甜言蜜语的话
10、牛奶的安静,可乐的吵闹,有的时候分不清该怎么将你拥抱,白天的思念,夜晚睡不着,不知不觉一天在你的影子里报到,亲爱的,想你。
11、一辈子是多少个365天,每一分一秒是怎样的缠绵,再拆分成瞬间又是怎样的无限,永恒的风景在每一次双眼聚焦的定格,爱,被时间许诺。
12、夜静谧,想你的心在夜空迷离;风呼吸,惦念间心有灵犀;思绪掠过发迹,传递着想你的讯息;晨露清亮如许,那是我的心跌落在草地。来吧,我会好好待你!
13、眼睛在窗口望到的远方,是一片天和想你的目光,天把我的目光像风筝一样,放飞到了怎样爱你的国度,牵扯了我如此幸福的一生。
14、想念你的声音,细腻与温馨;想念你的笑容,甜蜜与舒心;想念你的陪伴,浪漫与温情;想念你的一切,满足与贴心。你呢,想我了吗?
15、捂着耳朵聆听你的等待,这么多年你依旧可爱,世界纷纷扰扰与我们无关大碍,知道你心里的信仰依旧是我们的爱,亲爱的,谢谢你这么多年对我执着安静的爱。
16、我小声练习,绵羊数星星的奇迹,我偷偷喝掉,牛奶加盐的小脾气,我悄悄哼起,月亮对星星的话语,夜,还是让我想你,我,还是让你住在了我心里。
17、我把收音机打开,一曲爱情开来,春天怎样永远不败,是紧紧拉着你的手,还是怀抱着你不放开,一场小雨,仿佛告诉了我答案,爱只要安静的等待。
18、我把时间长在手上,每一处纠缠我都会谦让,拒绝与你冲突的叫嚷,保证不会给你转身安静的孤壤,希望我春天亮出的诚意,能够换来你温暖回复的成全。
19、时间纠纠缠缠像是曲线,人生相遇离开又像直线,不知道我的心在你的视线里是否划出了一条抛物线,只愿你寂寞的时候会发现你的坐标里有我的出现。
20、你念了一句咒语,我的时间有点来不及,呼吸心跳一起加速度,追赶你的幸福脚步,尽管我笨手又笨脚,可是你没有把我丢弃,所以我爱你还要继续继续。
21、你是一盘CD,我的记忆是留声机,每次播放你,心里就好美好安静,你是一本书,我的心就是阅读者,每次默读你,心里就好美好温暖。
22、偶然得到人间的藏宝图,热忱让时间拼命追逐,哪怕是一颗星的闪烁,也会告诉自己那是希望的萌动,你迷雾里绽放的笑容,就是我信仰的路途,宝贝,爱你。
23、泡妞很简单,只要肯钻牛角尖。选定一个目标,就算不能明媒正取,也可以搞搞破鞋,生不能得其人,亡也要奸其尸。为情而死的统统是!
24、翘首盼凤鸾,愁思不夜天,一壶温馨酒,伶仃御春寒,独酌灯下景,花开影瘦艳,心觅春江水,晨风绿两岸。爱你,你的爱藏在我心里面,我看到了爱的春天!
25、一份旧报纸,时间的追溯,那年那月那个时间里,我的爱情开始于那个年代,阅读着泛黄的岁月,我们的爱开始有了历史尘封的等待,亲爱的,我依旧爱你很深很深。
26、用心瞧瞧短信息,处处表达我情意,相思成灾念着你,义无反顾想追你,至死不渝恋着你,勇气十足说爱你,明明白白告诉你,就是爱你爱着你。
27、有你有美丽的日子,就像是那只没有烦恼的兔子,总是快乐的吃着,含有维生素ABCD的萝卜,不论别人怎样看我,就是情有独钟的咀嚼,有你的日子。
28、你快乐的时候我就是泡面,越泡越多,你愤怒的时候我就是干脆面,越捏越小,你幸福的时候我就是拉面,越来越长,如果我不够面面俱到,请给我机会面谈。
29、你的眉毛是杀死我的柳叶弯刀,你的嘴唇掏干我的钱包,你的魅力让我倾倒,你的爱让我无处可逃,情海把我们永远套牢。想你天天在煎熬,爱你在心乐逍遥!
30、那些英文,是怎样的拼凑,时间可以放逐到不需要距离,那些数字,是怎样的默数,心情可以放晴到不需要忘记,那些文字,是怎样的说出,爱你,一辈子,不需要,理由。
31、名人谈爱情:牛顿:爱情就像树上的苹果,散步到树下,它可能就掉下来砸在你的.头上。莎士比亚:爱情,可能是喜剧,也可能是悲剧,关键看怎样去对待它。
32、没有答案,风才旋转,没有结局,时间才放慢,呼吸有没有听见,你在的这些年,我的快乐很简单,遇见你,我很幸运,爱上你,我很幸福,嫁给我吧。
33、浪漫的银河系,怎样熟悉的旋律,那一道星光的美丽,是我们曾经的秘密,爱上你的夜里,我许下的承诺,你是一生的唯一。
34、靠在你的肩膀,看美丽的朝阳,默念甜蜜的心愿,幸福恋情每天都蒸蒸日上;枕在你的身上,听海浪的歌唱,重复神奇的咒语,美好人生每秒在相互碰撞!
35、看了还看,你深邃的眼;听了还听,你温柔的语言;一遍遍,握住你手心的暖;一次次,在梦中再见你的笑靥。好想与你一起坐井观天,因为你就是我的世界!
36、据说情节的一种叫做童话,他魔法城堡把心都为你摘下,听说故事的一种叫做神话,他披星戴月把心都为你融化,亲爱的,请让真心导演我们的爱情。
37、回眸一笑,只为博取芳心一缕;你是空气,让我无法平静呼吸;你是三餐,来将我的身心占据;你是时钟,我每一刻的思念都指向你;只想说三个字:我爱你!
38、怀念与你在冬天温暖的拥抱,看雪花在手心一点一点融化;怀念与你在黄昏互相的依靠,看晚霞在天际一点一点消散;就这样,期盼着下一秒,依旧怀念!
39、很喜欢你的眼睛,像是窗口打开我的心扉,很喜欢你温柔,像是春风吹进我的心窝,很喜欢你的感觉,像是爱情到了我的身边,无限幸福,宝贝,爱你。爱情情话大全
40、黑夜里,那满天繁星,是我凝视你的眼睛。那皎洁明月,是我思念你的神情。那浪漫轻风,是我相伴你的梦萦。那明灭的灯光,是我祝福你的心声:晚安!
41、给我你的依赖,把拥抱敞开;给我你的开怀,让笑容进来;像蝴蝶飞过蓝天,像幸福飞向沧海,给我你对我的爱,让笑容飘向云端,让快乐尽情澎湃,爱你无处不在!
42、风雨未到春来先,花草树木竞开颜,欣喜幽馥落新宅,雨燕筑巢把泥添,情酿美酒烟雨间,品茗赏花心呢喃。让被记忆搁浅的往事,悄悄地盛开在你的指缝间!
43、风,怎样刻画了世界的模样,有了你微笑的脸庞,我,怎样触摸了时间的信仰,有了你特殊的味道,让风,继续浪漫,让我,继续爱你。
44、都说桃花三月人面红,我说爱至春季情意浓;都说樱花三月粉意浓,我说念至深处身影浮。若问甜蜜何处有,桃花源头幸福流!
45、春天播下距离的种子,夏天猜测时间的裂变,秋天收获与你的相恋,冬天珍藏誓言的不变,我的人生四季,等你真心一句,亲爱的,你爱我吗?