他一点儿都不想糊弄弗吉尼娅。他想对她说实话，有几次差点就要说出口了，可是每一次都把话咽了回去。他一点儿也不想把这些破事儿告诉她，尤其这种危险还是不清不楚的。三年来，她的烦恼已经够多了。坐在餐桌这头，他依然能看到那些烦恼在她身上留下的痕迹。她的眼神是那么忧伤，而且她再也不像过去他离开前那么开怀大笑了。一个人经历了那样的事情，不可能依然完好无损。
所以，他还是没有告诉她。就让她享受平静吧，趁她还有这份平静。
忽然，不知道哪里闪过一道光，照亮了他身旁的银质餐具和食物，莫名其妙地，他突然意识到一种新的危险，之前他压根儿没想到，直到刚才这一刻才发现。他的姓名、家庭地址，还有其他一切相关信息，都在他上班的地方记录在案，哪怕最不经意的询问，也能问出这些信息。
他坐在公园里打发无聊的时候，完全没有想到这一点。他就像一只鸵鸟，把头埋在沙子里，尾巴还在风中招摇。
接下来的事是躲不过了。就在今天，灰玛瑙眼男人已经找到了他上班的大楼，到了明天，他就会摸到确切的那一层楼，然后找到那层楼上办公室的确切位置。一旦他找到了，他就可以轻易地问出汤森的住址。这场追踪就会突然越过汤森设置的安全距离，直逼汤森的家门。而到了家里，他几乎无路可退，家里有弗吉尼娅，他的根牢牢地扎在这里了。
汤森只是将这注定发生的事情推迟了一点，最多也就是一两天而已。
也许他现在还有时间。在恐惧面前，时间，是所有担惊受怕者的朋友。也许他还能让同事们保密，不要对那人透露他的地址。
要是他能马上联系到同事，把这事儿了结，让他做什么都愿意。那样的话，他就能更安稳地上床睡觉了。而现在，他的内心只会焦灼不安，那追踪者不知现在何处，正马不停蹄地逼近他，整整一夜，他不过只是躺在一种虚假的安全中。汤森只能等到第二天早晨联系同事，因为下午六点过后办公室里就没有人了。要是他早点想到这一点就好了，他就能联系他们，可整个下午，他都坐在公园里发呆。他来回地踱着步，好像这样就可以快点熬过今晚，就像地毯因为反复踩踏被磨掉一样。可是跟他耐心地在椅子里坐着相比，这样焦灼地走来走去并不会让漫漫长夜过得快一点，而且，他看到，他那么烦躁，只会让弗吉尼娅也不安宁了。
不过还有一线希望：今天晚上，要是他都不能联系上同事帮自己一把，那他的死对头也肯定联系不到他们，问不出任何他的信息。
第二天早晨，他睁开眼，昨晚的念头第一个浮出脑海，仿佛暗室的门打开，一道光线闯入：“快给他们打电话，在那人找到他们之前，快！”
他迫不及待地一口气喝完咖啡，夺过帽子就出门。
“你今天可不会迟到呀。”弗吉尼娅试着安慰他，“今天比平时还早了五到十分钟呢。”
他扭头对她说了半真半假的话。“我知道，可今天我要先打一个电话！”
他在楼下的街角打了个电话，不过，让人哭笑不得的是，他第一个电话打得太早了，办公室里还没有人应答。
他站在电话机旁，心怦怦直跳，手指不安地敲打着，接着，他又一次拨动电话转盘，这一次，耳边响起了接线员姑娘熟悉的话音。
她的语气有一点僵硬，不是她态度的问题，而是接电话时的姿势不对，如果能看到当时的情形就知道了。听上去好像她还没来得及摘掉帽子，就从外面隔着栏杆俯身接了总机电话，而不是舒服地坐在电话面前。
“喂，贝弗莉，是你吗？我是弗兰克·汤森。”
她的语气马上缓和下来了，变成了同事之间的那种亲切交谈。“嗨，你好啊，弗兰克，昨天你怎么了，我看到你不在，但愿你没生病。”
“我以后不会来上班了，贝芙。”他说道。
“哦，弗兰克，太可惜了，”她惋惜地说，“我们都会想你的。老板知道吗？”
“我会给他写信的。”他随即编了一句。
“好吧，祝你好运，弗兰克。以后你要是路过这儿，进来打个招呼吧。你知道我们都很高兴见到你。”
他说：“对了，贝弗莉，我想请你帮个忙，可以吗？”
“当然可以了，弗兰克。”
“拜托你了，在任何时候，都不要把我家的住址告诉别人。我的意思是，要是有人来问的话，当然，也可能没有人来问……”他又加上这句，显得更合情合理一些，“但是万一有人问的话，你就说你不知道我住在哪里，也没有任何信息记录，好吗？”
她一点儿也没觉得奇怪，就答道：“好的，弗兰克。你就放心吧。我会告诉格特的，而且，这里只有我俩才知道怎么在文件里查地址呢。等一下，为保险起见，我还是记下来。”她一边说一边在纸上写着，汤森能听到她的话音有一些变化。“以后有人问起汤森的地址，谁都不要告诉。”
突然他觉得自己像被泼了一盆凉水。他不喜欢“以后”那个字眼儿。“有没有人已经来问过了呢？”他握紧听筒问道。
她完全不知道自己的回答对汤森来讲就是大难临头，她高兴地说：“对了，昨天下午，就在快下班的时候有人来问过，但是我保证从现在开始……”
听到这话，整个世界，连同电话亭，一下子全都坠入黑暗，就好像一列火车驶入了隧道。
她接着说道：“等一下，格特来了，我问问她。昨天是她答复那人的。”电话里传来小声的说话声，然后她的声音又回来了，“他是在下班的时候来的，我们都准备回家了，而且她也来不及去查资料，你知道，五点钟后就下班了。所以，她只是凭记忆告诉了他地址，也不知道说对了没有。”
这话仿佛一束银色的光线，刺穿了笼罩着他的沉重阴影，尽管这束光非常纤细，微弱，却仍旧刺穿了黑暗。“问问她，记不记得当时怎么回答的。”
他听到电话那头传来咔嗒咔嗒的声音，像是在一边的格特把脑袋凑了过来，电话那头传来笑声：“她现在都记不太清了呢，你知道，格特就是这样子。”
“哦，那你查一下地址，问问她，这是不是她对那人说的地址。”
“稍等，我找找，”她说，“就在这儿的哪个地方。”显然，她找了好长时间，同样也让他等了那么久。
一会儿，她回来了，说：“我找到了，弗兰克。地址是拉瑟福德北街820号，对吗？”
这是他过去的地址。弗吉尼娅在他失踪那段时间里已经搬走了。由于工作上的疏忽，他再次回来上班时，他们并没有更新地址。那么，他依然是安全的，跟踪者还找不到他。他全身突然感到一阵舒畅。
就在这时，电话那头传来一阵兴奋的尖叫声，两个姑娘对比了地址，她说道：“这根本就不是她告诉那人的地址！她把汤姆·尤因的地址和你的弄混淆了，把汤姆的地址给他了……他去了那儿肯定要气死！对了，他到底是谁呀？”
他老老实实地说：“我也不知道。”
“我们记录的地址对吗，弗兰克？”她好心地继续道，“因为他们周六可能会给你寄张支票，这半周的薪水，你肯定不想他们寄丢的。”
“对的，”他坚定地说，“地址没错。”他会顺道去以前的地址去取支票的。弗罗姆太太会把支票收好转交给他。
挂上电话，汤森感觉自在多了，自从他遇到这个可怕的陌生人以来，他头一回感到这么轻松。
第一次，松开的鞋带救了他，第二次是一包香烟，第三次，一个嚼口香糖的傻乎乎的接线女孩给他解了围。
他又来到了公园，坐在另一张长椅上，另一条小路边。周围依然是阳光照耀下的一片宁静的景色。他什么也没做，只是凝望着四周的树林上空，远方是密密麻麻的高楼的天际线，可是这些景象让他的安全感突然大打折扣。他只在公园小小的绿荫中享有些许的自在，在那些高楼之间不知名的地方，依然潜伏着危险。
他摘下帽子，不耐烦地拍打着小腿，好像有小虫在叮咬似的。“危险！我总是在说危险！到底是什么危险呢？哪儿来的危险？我做了什么把自己害成这样？”
接着，理所当然地，答案立刻浮现，无疑这也是他目前困境的症结所在：“三年时间很长，在三年里，你可能做了很多事情，招来了这些麻烦。”他知道，他的潜意识，他最内在的本能，不管怎么称呼，在这件事情上，都比他的理智那一套逻辑可靠得多。他并不是肤浅的害怕，他是遇到了让人望而生畏、唯恐避之不及的危险。
他的脑子没法识别那是什么危险。对了，他的大脑已经处于休眠状态有三年了，可是他的潜意识正在极力向他发出警报。唯一可惜的是，潜意识无法诉诸语言和文字，所以没法告诉他那是什么。
是的，汤森忧心忡忡地想，在这个公园外面，这个城市的某个地方，有一个人，一门心思地想抓到我。他是谁？他一条街一条街地找我，不放过每一个角落，他抓紧每一分钟、每一个小时。我多少还算是一个固定的目标，他一直不停地追踪，肯定会找到我的。
那么，为什么不去别的城市呢？为什么只是搬个家，而危险却依然存在，为什么不彻底搬离这里呢？
他们没法搬走。在他们这个年纪，有太多原因没法迁到别的地方去了。他们的积蓄并不多，根本承受不起这样的大动干戈。
而且，就算他们顺利地迁到其他城市，他依然没有摆脱这样的厄运，只不过是推迟了危险的降临。厄运一直就潜伏在此，伺机猛扑。而且，他一旦远离，就再也回不来，最终有一天，厄运会从这里一路追踪他，抵达他落脚的新的城市。
他唯一能做的就是当场战胜厄运，可是你怎么去打败一个你压根儿不知道的东西？他的思考兜了一大圈，又回到了原点。
第二周的星期六，去旧公寓取薪水支票的时候，他看到，他们的旧公寓还没有租出去。那些空荡荡的房间里一定还游荡着他和弗吉尼娅过去欢乐的身影，他们在这里度过了那么多的时光。
他按了按门铃，站在公寓门口的街道上，等着弗罗姆太太从下面出来。可是，出来的却是另一个女人，她一脸疑惑地看着他。“是你按的门铃吗？”她问。
“是的，可是我要找弗罗姆太太，她不在吗？”
“她已经不在这里上班了。”
他一时半会儿还没意识到她的回答意味着什么，然后，他突然回过神来，这就是说，他最后都不用说一个字，不动一根指头，就彻底安全了！这名新来的看门女工，管她是谁呢，她都不知道汤森的新地址，就算她有那个心，也没法把他的地址告诉别人。
他感到极大的宽慰。他再也不用继续险象环生的逃亡了，他现在摆脱了被追踪的命运，那人彻底找不到他了。摆脱了不幸，好极了。
他踏上了回家的路，口袋里放着薪水支票，步伐中自有一种轻松，自从恐惧的阴云降临，他就再也没这么放松过。他再也不怕了，又充满了自信，甚至哼起了小曲。然后，他又放开嗓子吹起了口哨。他在这段空白的时光以前从来就没有吹过口哨，他甚至都不知道任何新的曲调，他只能吹一首老歌，可是这都不重要，重要的是，他的感觉好极了。
一名穿灰西装戴灰帽子的男子，帽檐低低地压在双眼上方，几乎与汤森擦身而过，都没有引起汤森丝毫的警觉。汤森昂首挺胸，吹起口哨继续走着。
他从一个小小的烘焙店橱窗外走过，店里一只盛满奶油泡芙的托盘一下子映入眼帘。弗吉尼娅总是抵挡不了奶油泡芙的诱惑。他现在心情好极了，就进去买了两个，准备带回家给她。一个人要是买奶油泡芙之类的东西，一定是在心情特别好的时候，因为它们往往伴随着轻松愉快的心情。
也许，现在一切都过去了。也许，他终于从被追踪的阴影中彻底走出来了，他自由了。也许，从现在开始，在阳光下，他安全了。
从此，远离了不幸。