第三章

色诺芬Ctrl+D 收藏本站

苏格拉底从来不催促他的追随者成为优秀的演说家、管理者或者商人,而是偏向于让他们完成包括自我节制在内的任务;因为他认为,没有一个节制的头脑,而具有能力的人,往往会做些不正义和祸害的事。

所以,苏格拉底首先努力让他的门徒对神明保持自制。因此,在他和各种人交谈这个主题时,有些人记录了他的言论。我本人在他和欧西德莫斯谈论时,听到了如下的这些话。

“欧西德莫斯,请告诉我,”苏格拉底说,“你有没有想过,神明是怎样细心地满足人类所有需要的?”欧西德莫斯回答说:“啊,我从来没有想过。”“不过,你至少应该知道,”苏格拉底说,“首先,我们需要光明,于是神明赐予了我们,是这样吗?”“的确是这样的,”欧西德莫斯回答说,“如果我们没有光明,就不能使用眼睛,那就是盲人了。”“除此之外,我们还需要休息,于是神明就把黑夜赐给我们,把它作为睡眠的最好时间。”“这的确也是神明的恩赐,”欧西德莫斯回答,“确实值得我们感激。”“因为太阳的光亮,我们有了白天,而由于夜晚的黑暗,很多东西都很难分辨,神明难道没有让星星在夜晚闪闪发光,让我们知道夜晚的来临,并且帮助我们完成很多必须做的事情吗?”“是这样的。”“还有,月亮不仅让我们可以划分黑夜和白天,而且还让我们得以按月历记日呢。”“的确是这样的。”欧西德莫斯回答说。“还有这样一个事实,神明看到我们需要食物,就让它们从地里长出来,为它们的生长安排了合适的季节,不仅提供给我们丰富多彩的食物,还让我们满心喜悦。这又如何呢?”“所有的这些恩赐,”欧西德莫斯回答说,“也都表明了他们对人类的喜爱。”“神明还赐予我们水,这对于生长繁殖都很重要,所有的作物在土地的滋养和季节的更替下,生长繁殖,为我们提供营养。如果水和其他食物混合的话,我们更容易消化,吃起来也更健康、更开心;由于我们需要这样的东西,神明就提供给了我们,毫不吝惜。”“这也证明他们对我们的远见。”欧西德莫斯回答。“神明还赐予我们火,以保护我们不受冻,远离黑暗,并成为人类在任何工艺和任何必要的职业所使用的辅助工具,是这样吗?简言之,如果人们没有火的帮助,就没有什么事情可以满足需要了。”“这也表明神明对于人类的无比关怀。”欧西德莫斯回答说。“他们还让空气自由地环绕着我们,不仅保护和养育了我们的生命,还让我们借助空气的流动得以穿越海洋,并通过航行到地球不同的地区,买到各式各样生活的必需品,这难道不是一种难以衡量的好处吗?”“这的确是无以言表的。”欧西德莫斯说。“还有太阳在冬天向我们倾斜阳光,在接近地面时,使一些作物成熟,让一些在其他季节生长旺盛的作物在冬天凋零。当它完成这样的事情后,它也不再向我们接近,而是掉转方向离开我们,担心给我们提供的热量太多,给我们带来伤害;此外,当它在远离我们的时候,它到了一定的地方就会停止,害怕离我们再远一些,就会让我们受冻,然后它会再转变方向,接近我们。它在宇宙中就是这么循环移动,难道不是对我们最大的帮助吗?”“是啊,”欧西德莫斯回答道,“这些自然法则看起来都仅仅是为了造福人类才设立的。”“还有(既然很明显,如果太阳突然变化位置,无论是热或是冷,我们都会难以忍受),太阳是逐渐接近我们的,离开我们时也是缓缓的,我们看不到极端的热和极端的冷,是这样的吗?”“我确实在想,”欧西德莫斯回答,“神明除了管理人类的需要,是不是还要从事别的事务;我只有一点难以想通,那就是其他动物也享受着这些好处。”苏格拉底问道:“不过,这些动物的存在也是为了做人类的食物,难道这一点不是很清楚吗?除了人类,还有什么生物从山羊、绵羊、马、牛、驴等动物身上得到各种各样的好处呢?确实,对我来说,这些动物身上的东西要比蔬菜来得更有价值,或者说,至少人们从前者所获得的营养以及财富,并不比后者少。许多种族的人,都不吃田地里长出来的蔬果,而是靠牲畜获得奶、干酪和肉类来维持生活;所有的人也都会驯服和饲养有用的牲畜,把它们用在战争中,还用于其他的众多目的。”“所有的这些你说的,我也都同意,”欧西德莫斯说道,“因为我看到许多动物,即使比我们强大,也对人类如此驯服,人类可以随心所欲地使唤它们。”“还有,由于美丽和有用的东西存在的方式各不相同,神明就赐给人适应它们的不同感觉,我们通过这些感觉,能够享受这些东西的不同好处;神明还为我们提供了理智,让我们用理智分辨所感觉的食物,并保存在记忆中,学习到每一样东西的好处有多少,并且造出很多发明来享受好的,远离坏的。神明还赐予我们讲话的能力,好让我们交流知识,为别人祝福,制定法令,从事国家事务,难道不是这样吗?”“苏格拉底啊,好像神明在所有方面给予了人类最大的关怀。”“并且,由于我们不能预算将来有什么事会对我们有利,他们也帮助我们在占卜中显示出事情的走向和结局,并指导人们作出最好的选择,难道不是这样吗?”“苏格拉底,”欧西德莫斯说道,“你不问神明,他们就事先告诉你什么是你应该做,什么是你不应该做的,如果是这样的情况的话,至少,神明对你显得好像比对别人更为友好。”“无论如何,你自己会承认这样的事实,如果你不期待看到神明的样子,而是满足于看到他们做的事情,并且敬拜和尊重他们。你也可以想一想,神明自己也向我们指示,我们应该这样做;因为其他的神明在赐给我们好东西的时候,都没有让我们轻而易举地得到。同样,掌管和维持宇宙的神明,存在于一切美好的善良的东西中,他让宇宙完整无缺、秩序井然,为万物的使用而永不衰老,他服从神明的命令比思考的速度还要快,不带任何背离的思想。这位神在施行工作时确实是展现在我们面前的,但是我们却看不到他们本身。请你再想想,虽然太阳对所有人都是显而易见的,但是人们也不能忍受长时间的注视,任何尝试凝视的人都会被太阳夺走视力。同样,神明的代理人对你们来说也是看不到的;虽然闪电来自高处,打击到了所有站在它那里的东西,但是我们看不到它靠近、接触或离开。我们也看不到风本身,虽然我们能够看到它们的威力,也能够感觉得到它们的来临。人类的灵魂也是这样,它是神性的一部分,显然控制着我们,但它本身是看不到的。因此,考虑到这些事情,你就不能因为神明不可见而轻视他们,而是要认识到他们所做的事情上展现出的能力,对他们心存敬畏。”“苏格拉底啊,”欧西德莫斯说道,“我的确深信,我对于神明不能够不尊重,但是,当我想到没有人能够为神明的偏爱提供足够的报答时,我就灰心丧气了。”“欧西德莫斯,不要因为这个而丧气,”苏格拉底说道,“你难道不知道,当人们询问德尔非的神,怎样报答他们时,他们所说的‘根据你国家的规矩’吗。而我认为普遍盛行的规矩就是,人们应该根据自己的能力向神明供奉祭品。那么,除了遵从神明的吩咐来做,还有什么更好或者更虔诚的行为呢?不过,我们不应该不尽自己的所能,因为当一个人这么做的时候,我觉得他显然就是不够尊重神明。那些不尽自己所能去尊奉神明的人,就不会高高兴兴地期待神明最大的祝福,因为没有人能够不付出力所能及的最大帮助,就能合理地期待最大的好处,也不能保证他们得到神明的眷顾,获得满足。”

苏格拉底通过这样的言论,以及与此相符合的行为,使得那些和他交往的人更加虔诚和自制起来。