轼启：比日酷暑［1］，不审起居何如？顷承示长笺及诗文一轴，日欲裁谢，因循至今，悚息［2］！今时为文者至多，可喜者亦众。然求如足下闲暇自得，清美可口者实少也。敬佩厚赐，不敢独飨［3］，当出之知者。世间唯名实不可欺。文章如金玉，各有定价，先后进相汲引［4］，因其言以信于世［5］，则有之矣。至其品目高下，盖付之众口，决非一夫所能抑扬。轼于黄鲁直［6］、张文潜辈数子［7］，特先识之耳。始诵其文，盖疑信者相半，久乃自定，翕然称之［8］，轼岂能为之轻重哉！非独轼如此，虽向之前辈，亦不过如此也。而况外物之进退。此在造物者，非轼事。辱见贶之重［9］，不敢不尽。承不久出都，尚得一见否？
【注释】
［1］比日：近日。
［2］悚息：恐惧惭愧的样子。
［3］飨：享用酒食，这里比喻欣赏美文。
［4］汲引：推荐。
［5］信于世：展现于世。信：通“伸”，展现。
［6］黄鲁直：黄庭坚的字。
［7］张文潜：苏轼友人。
［8］翕然：聚合在一起的样子，此处表示一致。
［9］见贶：受赐。