“纷纷长夜者”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫阳汪大夫,未老先致事。

经营百年藏,结庵自休憩。

扁之曰退密,有取于《易系》。

相望千里余,一笑问以偈。

云何谓之退,密也果何地?若言早休官,眼底非一二。

身虽似闲暇,心或未能止。

若言四大离,盖棺事则已。

纷纷长夜者,皆悟退密旨。

非但如上云,十目之所视。

夫人皆可能,何取密之义?大夫天下士,未必只如此。

庵傍皆高山,庵外即清泚。

昼饥随粥饭,夜则伸脚睡。

平生易甘苦,一一皆梦尔。

不睹不闻问,从来白于水。

试语庵中人,如是不如是?

()

李存

(1281—1354)元饶州安仁人,字明远,更字仲公。从陈苑学。致心于天文、地理、医卜、释道之书,工古文词。应科举不利,即为隐居计,从游者满斋舍。中丞御史等交章荐,皆不就。学者称俟庵先生。与祝蕃、舒衍、吴谦合称江东四先生。有《俟庵集》。 ...

李存朗读
()