醉扶归·频去教人讲

醉扶归·频去教人讲朗读

频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。

译文

频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。

注释

醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。

频:频繁、急迫、紧急。

忙:此处指内心忙乱、急迫不安。

海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。

不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。

打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

吕止庵

吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。 ...

吕止庵朗读
()

猜你喜欢

道人笔力与春争,五彩都将墨染成。新浴羽毛犹更葺,似疑颜色未分明。

()

我有故人职方刘,青鸾骨相悬珠眸。吐辞非劲亦非柔,东风吹春明月秋。

少年经义冠南州,时人错认文章流。拜官偶作司马俦,边陲万里劳谋猷。

()

皇皇明哲,应期继声。华映殊域,实镇天庭。入辅出辅,乾乾靡宁。

夏发凉台,我雨我暑。冬违邦族,风霜是处。嗟彼独宿,谁与晤语。

()

茫茫南国遍旌旗,九日明朝有所思。元亮暮年书甲子,灵均初度忆庚寅。

鱼龙寂寞秋江阔,豺虎从衡客路危。归去白云堪共卧,万山深处结茅茨。

()

田夫住东乡,今年八十强。儿孙满屋足指使,老病常时卧在床。

戒儿早纳官家税,莫学庸顽事推避。官家税了即身轻,归来努力复经营。

()

孤石自何处,对之疑旧游。氛氲岘首夕,苍翠剡中秋。

迥出群峰当殿前,雪山灵鹫惭贞坚。一片孤云长不去,

()