天tiān彝yí生shēng日rì乡xiāng里lǐ诸zhū公gōng会huì于yú小xiǎo园yuán赋fù鹤hè亭tíng芝zhī瑞ruì诗shī各gè次cì其qí韵yùn奉fèng谢xiè其qí二èr次cì韵yùn约yuē庵ān--顾gù清qīng
长zhǎng因yīn南nán北běi叹tàn参cān辰chén，，岂qǐ谓wèi儿ér童tóng抗kàng主zhǔ宾bīn。。地dì向xiàng紫zǐ芝zhī篇piān里lǐ重zhòng，，人rén看kàn白bái发fā镜jìng中zhōng新xīn。。
寒hán林lín松sōng柏bǎi心xīn空kōng在zài，，清qīng庙miào圭guī璋zhāng体tǐ自zì纯chún。。何hé日rì西xī湖hú能néng载zài酒jiǔ，，为wèi公gōng重zhòng庆qìng北běi堂táng春chūn。。
天彝生日乡里诸公会于小园赋鹤亭芝瑞诗各次其韵奉谢 其二 次韵约庵。明代。顾清。 长因南北叹参辰，岂谓儿童抗主宾。地向紫芝篇里重，人看白发镜中新。寒林松柏心空在，清庙圭璋体自纯。何日西湖能载酒，为公重庆北堂春。