十shí二èr月yuè初chū一yī日rì梅méi厅tīng展zhǎn墓mù其qí一yī--郑zhèng孝xiào胥xū
风fēng凄qī日rì澹dàn叩kòu松sōng扃jiōng，，如rú背bèi人rén间jiān到dào杳yǎo冥míng。。疏shū雨yǔ过guò山shān应yīng助zhù泪lèi，，断duàn魂hún依yī树shù欲yù忘wàng形xíng。。
生shēng儿ér何hé异yì原yuán头tóu土tǔ，，入rù世shì还hái凭píng地dì下xià灵líng。。徙xǐ倚yǐ沈shěn吟yín终zhōng一yī去qù，，乱luàn峰fēng旋xuán为wèi锁suǒ梅méi厅tīng。。
十二月初一日梅厅展墓 其一。清代。郑孝胥。 风凄日澹叩松扃，如背人间到杳冥。疏雨过山应助泪，断魂依树欲忘形。生儿何异原头土，入世还凭地下灵。徙倚沈吟终一去，乱峰旋为锁梅厅。