隐yǐn居jū西xī樵qiáo三sān日rì吟yín二èr首shǒu其qí一yī--湛zhàn若ruò水shuǐ
三sān日rì长zhǎng扃jiōng天tiān路lù关guān，，朱zhū明míng朱zhū陵líng只zhǐ尺chǐ间jiān。。坐zuò破pò云yún烟yān皆jiē我wǒ闼tà，，不bù知zhī何hé处chù是shì吾wú山shān。。
隐居西樵三日吟二首 其一。明代。湛若水。 三日长扃天路关，朱明朱陵只尺间。坐破云烟皆我闼，不知何处是吾山。