石shí门mén阻zǔ雨yǔ--郑zhèng学xué醇chún
凉liáng雨yǔ夜yè潇xiāo潇xiāo，，寒hán江jiāng暗àn上shàng潮cháo。。感gǎn时shí堪kān泪lèi尽jǐn，，别bié路lù易yì魂hún销xiāo。。
有yǒu梦mèng悬xuán青qīng雀què，，无wú心xīn问wèn黑hēi貂diāo。。惟wéi应yīng待dài明míng发fā，，渐jiàn与yǔ故gù山shān遥yáo。。
石门阻雨。明代。郑学醇。 凉雨夜潇潇，寒江暗上潮。感时堪泪尽，别路易魂销。有梦悬青雀，无心问黑貂。惟应待明发，渐与故山遥。