旅游信息问讯处在哪儿?
Where's the tourist information center?
Where's the tourist information center? (旅游信息问讯处在哪儿?)
Sorry, I'm a stranger here, too. (对不起,我也不是本地人。)
能给我一张免费城市地图吗?
May I have a free city map?
博物馆几点开馆?
When does the museum open?
When does the museum close? (博物馆几点闭馆?)
能告诉我这座城市有哪些好玩的地方吗?
Please tell me about some interesting places in this town.
Is there anything to visit here? (这儿有没有可看的地方?)
您对什么感兴趣?
What are your interests?
What are you interested in?
What kind of things are you interested in?
What do you like?
我对建筑感兴趣。
I'm interested in architecture.
都有哪些路线的旅行呢?
What kind of tours do you have?
What kind of tours do you have? (都有哪些路线的旅行呢?)
Well, we have… (是啊,我们有……)
What kind of tours are available?
What kind of tours do you offer?
What kind of tours are there?
请告诉我去的路线。
Please show me the way.
他们星期六开门吗?
Are they open on Saturdays?
有旅游车吗?
Are there any sightseeing buses? *sightseeing “观光,游览”。
Is there a sightseeing bus tour? (有旅游车游览团吗?)
Do you have any sightseeing bus tours? (你们有什么旅游车的旅行团吗?)
Are there any sightseeing bus tours? (有旅游车游览团吗?)
我想坐出租车旅游。
I'd like a tour by taxi.
我想要一个导游。
I'd like a guide.
我想要一位会日语的导游。
I want a Japanese-speaking guide.
I'd like a Japanese-speaking guide, please.
I'd like to request a Japanese-speaking guide.
Could we have a Japanese-speaking guide?
一天多少钱?
How much is it per day?
入场券多少钱?
How much is admission?
How much is the entrance fee?
买两张票。
Two tickets, please.
那个建筑物是什么?
What's that building?
它的'历史有多久?
How old is it?
我们能进到里面吗?
Can we go in?
Can we go in? (我们能进到里面吗?)
Of course. (当然能。)
我们去看看那座城堡吧。
Let's go to see the castle.
多美的景色呀!
What a beautiful view!
我想多呆一会儿。
I want to stay longer.
我们走吧!
Let's leave now.
我想休息一会儿。
I want to rest a while.
I want to rest for a while.
I want to rest.
I want to take a rest.
这儿可以照相吗?
May I take a picture here?
Would it be all right if I took a picture here?
您能给我们照张相吗?
Would you take a picture for us?
Will you take a picture of us?
能和我一起照张相吗?
Would you mind posing with me? *pose “(为了绘画和拍照)摆出姿势、样子”。
我会把照片寄给你的。
I'll send the pictures.
哪儿有礼品店?
Where is the gift shop?
Where can I find the gift shop?
洗手间在哪儿?
Where's the bathroom?
Which way is the bathroom?
Is the bathroom around here?
Could you tell me how to get to the bathroom?
How can I get to the bathroom?
出去然后往左拐。
It's outside, to the left.
It's outside, on the left.
It's outside, to your left.
It's outside, on the left-hand side.
It's outside, on your left.
我能走得到吗?
Can I walk there?
Is it walking distance? *walking distance “能够徒步行走的距离”。
Do you think I could walk there? (你觉得我能走得到那儿吗?)
你最好坐公共汽车。
You should take a bus.
Can I walk there? (我可以走得到那儿吗?)
You should take a bus. (你最好坐公共汽车。)
It would be better if you took a bus.
I'd recommend taking a bus.
You'd better take a bus.
今天晚上的节目是什么?
What's on tonight? *on 除了表示“在……之上”之外,还有类似“电影上映,戏剧上演”的意思。
What's playing tonight?
What are you showing tonight?
一共演多长时间?
How long does it last? *last有表示“连续,持续”的意思。
How long will it last?
How long is it?
几点演完?
What time will it be over?
What time will it end?
1. Travel can be very exciting.旅游非常有趣。
2. Many people like to travel.很多人喜欢旅游。
3. People think travel is expensive.人们觉得旅游挺花钱的。
4. This need not be so.事实未必如此。
5. We can travel by many ways.旅游的.方式多种多样。
6. Walking is a form of travel.走路是一种旅游方式。
7. It can be very interesting.它可以是非常有趣的。
8. Walkingnbsp;enables us to see many things in detail.走路让我们能够仔细地观察很多事物。
9. We can travel by plane, bus, train or car.我们可以乘飞机、乘公共汽车、乘火车、乘汽车旅游。
10. When we travel that way, we get to places quickly.如果我们用上述的方式旅游,我们可以较快地到达目的地。
11. However, we donrsquo;t see things so deeply.然而,这样做我们不能很仔细地观察事物。
12. A bicycle is a quicker way to travel than walking.骑车旅游比走路快一些。
13. By bicycle, we can still see things in detail.骑车时,我们仍然可以较详细地观看许多事物。
14. We can stop easier and examine what we find interesting.我们可以很方便地停下来,看一看我们感兴趣的东西。
1、旅行能培养人的耐力。
Travel can cultivate peoples endurance.
2、旅行教给人们宽容之美德。
Travel teaches people tolerant of virtue.
3、好旅伴可以缩短旅途时间。
A good companion can shorten the journey time.
4、旅游使智者更慧,愚者更昧。
Travel makes a wise man more wisdom, a fool more.
5、如果你不去旅游,错过的不止是风景。
If you dont go to travel, miss more than just scenery.
6、旅游是获得愉悦感和浪漫性的最好媒介。
Tourism is the best media to obtain sexual pleasure and romance.
7、没有知识的旅游者是一只没有翅膀的鸟。
Without knowledge of the tourists is a bird without wings.
8、旅游的含义是什么,是寻求反差大的生活。
What is the meaning of travel, is contrasted for life.
9、如果对于明天没有要求,牵牵手就像旅游。
If there are no requirements for tomorrow, hold hands like a tourist.
10、蠢驴再出去旅行,回到家里还是变不成骏马。
Ass to travel, go back to home or do not change horses.
11、旅游,是去放松心情。而旅行,是去邂逅心灵。
Tourism, is to relax. And travel, is to meet the heart.
12、一个没有知识的旅行者等于一只没翅膀的鸟儿。
A traveler without knowledge is a no wings bird.
13、一场旅游,你不来,我一人走,你来,就一起走。
A tourist, you dont come, I a person walk, you come and go.
14、人出门旅行并不是为了到达某地,而是为了旅游。
People travel is not to get somewhere, but for tourism.
15、世界是一本书,而不旅行的人们只读了其中的一页。
The world is a book, but people do not travel read only one page.
16、一个人在旅游时必须带上知识,如果他想带回知识的话。
In travel, a person must take knowledge, if he wants to back to words of knowledge.
17、以旅游的.心态去对待自身正在发生的任何,你将收获所有。
Tourism mentality to treat itself is undergoing any, you will reap all.
18、对于标准的旅游观光胜地,不知怎的我总是政治错误地抗拒。
For a standard tourism resort, somehow I always political mistake to resist.
19、如果你要去旅游,请你跟我说一声,因为我想和你一起去旅游。
If you are going to travel, would you please say with me, because I want to go with you to travel.
20、所谓的旅游,不过是从一个你厌恶的地方,到他人厌恶的地方。
So—called tourism, but from a place you hate, hate that other peoples places.
21、旅游,是一种心意相通的执手。如此,才可有厚繁的享受与收获。
Tourism is a kind of empathy of hand. So, just can have thick numerous enjoyment and harvest.
22、一起去旅游,不是风景真的有多美,而是彼此都在享受幸福的过程!
To travel together, how beautiful the scenery is not really, but each other in the process of enjoy happiness!
23、想忘记,就去旅游散心,结果更加想念你,因为旅游时心中带上了你!
Want to forget, just going to travel to recover, as a result, more miss you, because when traveling in the heart with you!
24、旅游不在乎终点,而是在意途中的人和事还有那些美好的记忆和景色。
Tourism doesnt care about the destination, but care about the way people and things and those wonderful memories and scenery.
25、我会大胆地承认,我爱的不是旅游本身,而是陪伴我一起旅游的那个人!
I will brave to admit that I love is not a tourism itself, but with the man I traveled together!
26、对青年人来说,旅行是教育的一部分;对老年人来说,旅行是阅历的一部分。
For young people, travel is a part of education; For the elderly, travel is a part of experience.
27、旅行的目的是“看”。看就意味着增进对其他民族、文化和地方的了解与评价。
"Look" is the purpose of the trip. The means to improve understanding of ethnic,cultural, and other places and evaluation.
28、在海外旅行中度过自己的全部生涯的人,尽管会与很多人相识,却没有一个朋友。
Spent his entire career in overseas travel, although with a lot of people get to know each other, but not a friend.
29、一个人抱着什么目的去游历,他在游历中,就只知道获取同他的目的有关的知识。
A person with what purpose to travel, in his peregrinations, only know that for the purpose of the relevant knowledge with him.
30、让每个人爱上旅游,爱上乐享之旅,在旅行中真正的享受到旅游赐予的快乐和享受。
Make everyone fall in love with travel, love enjoy trip, really enjoy traveling in the trip give happiness and enjoyment.
31、真理的旅行,是不用入境证的,但是,真理还在穿鞋时候,谎言已跑了大半个世界。
Travel, truth is no entry card, however, the truth also when wearing shoes, lies have run the halfway around the world.
32、人生是跋涉,也是旅行;是等待,也是重逢;是探险,也是寻宝;是眼泪,也是歌声。
Life is a journey, and travel; Is waiting for, is also the reunion; Is the adventure and treasure; Is the tears and singing.
33、旅游的作用就是用现实来约束想像:不是去想事情会是怎样的,而是去看它们实际上是怎样的。
The role of tourism is to use the reality to imagine: not to think about how things will go, but to look at how they actually are.
34、我们的生活就像旅行,思想是导游者,没有导游者,一切都会停止。目标会丧失,力量也会化为乌有。
Our life is like a journey, thought is the guide, without the tour guide, all will stop. Target can be lost, strength will be wiped out.
35、旅行有好多益处:新鲜满怀;见闻大开;观赏新都市的欢悦;与陌生朋友的相遇;能学到各种高雅的举止。
Travel has many benefits: fresh with; Knowledge is big; See the new urban joy; Meet with unfamiliar friends; Can learn all kinds of elegant manners.