安静地听完这首歌
我什么也不说
悄悄听你说
你说白发稀稀落落
细数我眼中泪滴几颗
转眼却化烟波
双手紧握
耳边话语婆娑
再苍老几岁
病榻上只你孤身背影一个
我们双眼都曾瞧过
河流上一只只麦垛
口中呢喃胜过百年滂沱
再睁眼
细雨横过变青烟
挡住眼角皱纹替发丝一堆显现
我们终会相信
这是一生漫长、值得骄傲的歌
原文
叹白发
作者:唐·王维
宿昔朱颜成暮齿,须臾白发变垂髫。
一生几许伤心事,不向空门何处销。
注释
①暮齿:晚年。
②垂髫:古时儿童不束发,头发下垂,谓之垂髫。
③伤心事:疑指陷贼、禄山迫以伪署、被收系狱中等事。
作者介绍
王维(701年-761年),字摩诘(mó jié) ,人称诗佛 ,名字合之为维摩诘,维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨,意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的.名字中已与佛教结下了不解之缘。
王维在诗歌上的成就是多方面的,无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗,诗中有画,观摩诘之画,画中有诗”。他确实在描写自然景物方面,有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟,或者是边疆关塞的壮阔荒寒,小桥流水的恬静,都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象,着墨无多,意境高远,诗情与画意完全融合成为一个整体。 更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的王维的诗全集栏目。()
山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一,其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人,其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然,也称为“王孟”。
繁体对照
歎白發王維
宿昔朱顔成暮齒,須臾白發變垂髫。
壹生幾許傷心事,不向空門何處銷。
我时常回想起我们在一起时快乐的日子,
好想念你清纯美丽的脸还有那安静的伤感,
你曾亲口答应过永远不会离开我,
可现在为什么却违背了你对我的承诺;
也许你有很多的苦衷和难言的伤心事,
我愿意安静的听你诉说并疼爱的温暖你,
只要你能再出现在我的面前,
我愿意为你上刀山下火海给你摘星揽月;
我不知道是不是我做错了事因而你离开,
如果是这样我向你认错乞求你可以原谅我,
但是你不要无声无息的离开我,
因为你离开就带走了我所有的幸福与快乐;
我的世界里不能没有你的存在,
就像鱼儿离不开水生命万物离不开太阳,
有你在身边我就是阳光开心的天使,
没有你陪伴我就会变成冰冷阴暗与伤感的冥王;
在你离开的日子里我做梦都在哭泣,
我发誓这一生一定要再让你回到我的怀抱里,
无论走过多少千山万水还是为你远赴天涯海角,
我都会带着你的照片为你寄去我深深的'思念;
知道你最喜欢的是那无边的浩瀚大海,
所以我会走遍这个世界的所有海边,
在夕阳粉红映照的海边我伤感的看着你照片哭泣,
在大雪纷飞的寒冬里我会到海边寻觅你的身影;
随着岁月的流逝可是我还是找不到你,
对你的思念也让我由青丝变成了缕缕白发,
每天我都会看着你照片茶饭不思的想念,
你可以无情的抛弃我但我不会忘记自己的誓言;
我不会在乎世人对我的误解与偏见,
我只知道没有你我会生活在痛苦的深渊,
如果你离开我真的获得了快乐与幸福,
那么这所有一切的罪责与痛苦都让我一人来背负;
爱情的宗旨就是让所爱的人得到幸福,
如果真是这样我会为你送上最诚心美好的祝福,
但不管怎样这一生我一定要再见你一面,
就算让我为你丢掉性命我也会死而无憾;
就这样时间过去一年又一年,
当我迎着寒风流着泪又回到我们居住的地方时,
竟看到美丽的你哭泣着在门口一直等着我,
你担心与思念我的憔悴让我孩子般痛哭着紧紧抱住你!