原文
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：“善哉！峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉！洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。
伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下，心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉！善哉！子之听夫！志想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”
注释
鼓:弹.
志：心意.
哉:语气词,表示感叹.
峨峨:高.
兮:语气词,相当于"啊".
洋洋:广大
善：语气助词，相当于“好”
念：心里所想的
得之：知道
阴：北面。又，《登泰山记》：“泰山之阳，汶水东流；其阴，济水东流。”
卒：同“猝”，猝然，突然
操：曲调
造：奏
辄：就
逃：逃避
穷其趣：彻底理解他的志趣
夫：语气助词，无义。
吾于何逃声：大意是我演奏的内容怎么也逃不过他听觉。
译文
伯牙是一位有名的琴师，他的琴术很高明，钟子期则善于欣赏音乐。伯牙弹琴的'时候，想着在登高山。钟子期高兴说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的大山！”伯牙又想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊！我仿佛看到了汪洋的江海！”伯牙每次想到什么，钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想。
有一次，他们两人一起去泰山的北面游玩，游兴正浓的时候，突然天空下起了暴雨，于是他们来到一块大岩石下面避雨，伯牙心里突然感到很悲伤，于是就拿出随身携带的琴弹起来。开始弹连绵细雨的声音，后来又弹大山崩裂的声音。每次弹的时候，钟子期都能听出琴声中所表达的含义。伯牙于是放下琴感叹地说：“好啊，好啊，你能想象出我弹琴时所想的意境，我的琴声无论如何也逃不掉你的听力！”
钟子期死后，俞伯牙不复弹琴，因为只有子期毛茸茸的耳朵与大众长得不同，能够懂他。只有一个人懂的艺术，只有一个人的舞台，俞伯牙是不是太可怜了？后来俞伯牙不再弹琴了，他还弹琴干啥啊？谁愿意听？只为小众服务的`艺术，出发点是自私的。以此类推，只为小众谋利益的集团是黑暗与丑恶的产物。
某个聋哑人的手语只有她的丈夫懂，难道这个聋哑人的手语是高妙之艺术？俞伯牙的琴艺就类乎此。当然艺术也有阳春白雪与下里巴人之分，但阳春白雪是为谁服务的？是为上层权贵阶层服务的，那里没有呻吟和号叫，只有酒足饭饱后对下层贫苦的欣赏。阳春白雪没有对底层的关怀，在某种意义上是堕落的。
现在的诗歌写作正朝非诗的方向发展，某些理论家在虚无的基础上构建诗歌理论大厦，他们不关心时下发生着的一切，他们追求诗歌的陌生化，意象的堆砌，词语的扭曲怪异，他们在妖雾中且舞且歌。这也许就是诗歌的新时代！
1、朋友，以义合者。（宋）朱熹
2、布衣之交不可忘。（唐）李延寿
3、以文常会友，唯德自成邻。祖咏
4、同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。（唐）白居易
5、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。（唐）高适《别董大》
6、世人结交须黄金，黄金不多交不深。《题长安壁》
7、大丈夫处世处，当交四海英雄。《三国志？蜀书？刘巴传》
8、结交在相知，骨肉何必亲。《箜篌谣》
9、近朱者赤，近墨者黑。（西晋）付玄
10、朋友切切思思。《论语。子路》
11、投之以木瓜，抱之以琼瑶。匪报也，永以为好也。《诗经》
12、君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为朋。（宋）欧阳修
13、冤家宜解不宜结，各自回头看后头。（明）冯梦龙
14、以权利合者，权力尽而交疏。《史记》
15、合意友来情不厌，知心人至话投机。（明）冯梦龙
16、刎颈之交。汉书《诸葛丰传》
17、交情老更亲。（唐）杜甫
18、乐莫乐兮新相知。（战国）屈原
19、四海皆兄弟，谁为行路人。《旧题苏武诗》
20、江南无所有，聊赠一枝春。《赠范晔》
21、万两黄金容易得，知心一个也难求。（清）曹雪芹
22、人生结交在终结，莫为升沉中路分。贺兰进明
23、人生交契无老少，论交何必先同调。杜甫
24、君子以文会友，以友辅仁。《论语？颜渊》
25、君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。《贫交行》
26、君子上交不诌，下交不渎。《周易》
27、人生乐在相知心。（宋）王安石
28、君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝。（战国）庄子
29、山河不足重，重在遇知已。鲍溶
30、二人同心，其利断金。《易？系辞上》
31、人生交契无老少，论交何必先同调。杜甫《徒步归行》
32、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。《芙蓉楼送辛》
33、今日乐相乐，别后莫相忘。（三国）曹植
34、友如作画须求淡，山似论文不喜平。翁照《与友人寻山》
35、换我心，为你心，始知相忆深。（宋）顾夏
36、婴其呜矣，求其友声。《诗经。小雅》
37、以财交者，财尽则交绝；以色交者，华落而爱渝。《战国策》
38、钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。《汉书》
39、人生结交在终结，莫为升沉中路分。贺兰进明《行路难五首》
40、知音世所稀。（唐）孟浩然
41、相知无远近，万里尚为邻。张九龄<>
42、少年乐新知，衰暮思故友。韩愈<>
43、若知四海皆兄弟，何处相逢非故人。陈刚中
44、海内存知己，天涯若比邻。王勃<>
45、衣不如新，人不如故。《汉乐府》
46、天下快意之事莫若友，快友之事莫若谈。（清）蒲松龄
47、少年乐新知，衰暮思故友。韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》
48、虽有兄弟，不如友生。《抱朴子？交际》
49、人生结交在终始，莫为升沉中路分。（唐）贺兰进明
50、君有奇才我不贫。（清）郑板桥
51、以文常会友，唯德自成邻。祖咏《清明宴司勋刘郎中别业》
52、大丈夫处世处，当交四海英雄。《三国志。蜀书。刘巴传》
53、古路无行客，寒山独见君。《碧涧别墅喜皇甫侍御》
54、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。（唐）李白《赠汪伦》
55、人生贵相知，何用金与钱。（唐）李白
56、与朋友交，言而有信。（春秋）子夏
57、路遥知马力，日久见人心。《元曲选。争报恩》
58、友如作画须求淡，山似论文不喜平。翁照<>
59、于患难风豪杰。（清）魏禧
60、同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。（唐）白居易《琵琶行》
61、刎颈之交。汉书。诸葛丰传》
62、同心而共济，始终如一。（宋）欧阳修
63、相逢方一笑，相送还成泣。（唐）王维
64、相知在急难，独好亦何益。（唐）李白
65、莫愁前路无知已，天下谁人不识君。（唐）高适
66、海内存知己，天涯若比邻。王勃《送杜少府之任蜀州
67、夫大寒至，霜雪降，然后知松柏之茂也。《淮南子》
68、已过才追问，相看是故人。《遇旧友》
69、昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。《放言》
70、一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。《史记》
71、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。《送元二使安》
72、未言心相醉，不再接杯酒。（晋）陶渊明
73、相识满天下，知心能几人。（明）冯梦龙
74、礼尚往来。《礼记。曲礼》
75、人之相识，贵在相知，人之相知，贵在知心。（春秋）孟子
76、君子淡如水，岁久情愈真。小人口如蜜，转眼如仇人。
77、海内存知已，天涯若比邻。（唐）王勃
78、二人同心，其利断金。《易。系辞上》
79、夜阑更秉烛，相对如梦寐。《羌村
