1、The best mirror is an old friend.
最好的镜子是老朋友。
2、Between friends all is common.
朋友之间不分彼此。
3、A life without a friend is a life without a sun.
人生在世无朋友，犹如生活无太阳。
4、The friendship of a gentleman is insipid as water.
君子之交淡如水。
5、Set great store by friendship.
情意重千斤。
6、Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
7、Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
8、A friend in need is a friend indeed.
患难见真情
9、Old friends and old wine are best.
陈酒味醇，老友情深。
10、Fire is the test of gold, adversity of friendship.
烈火试真金，苦难试友情。
11、Friendship cannot stand always on one side.
友谊是双方的事。
12、A friend to everybody is a friend to nobody.
广交友，无深交。
13、Friendship is like wine---the older the better.
友谊像美酒， 越陈越醇厚。
14、Friends are like wine; the older, the better.
朋友象酒，越久越淳。
15、There is no friend so faithful as a good book.
最忠实的朋友莫过于一本好书
16、A friend is easier lost than found.
得朋友难，失朋友易。
17、True friendship lasts forever.
真正的友谊恒久不变。
18、He who mistrusts most should be trusted least.
最不信任别人的人最不应该得到信任。
19、A bosom friend afar brings a distant land near.
海内存知己，天涯若比邻。
20、A friend is not so soon gotten as lost.
交友慢，失友快。
21、A friend in need is a friend indeed.
在你最需要时出现 朋友上一真正的`朋友。
22、A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.
父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
23、A frie nd is a second self.
朋友是另一个我。
24、Be slow in choosing a friend; slower in changing.
选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。
25、A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes.
朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。
26、A friend is best found in adversity.
患难见真友。
27、One tree does not make a forest.
独木不成林。
28、To find friendship offer friendship.
以友谊换友谊。
29、A man is known by his friends.
什么人交什么朋友。
30、Life without a friend is death without a witness.
没有朋友的生活等于孤独一人死去。
31、A friend is never known till a man has need.
不到患难时，永远不能认识真正的朋友。
1、A Forever Friend
"A friend walk in when the rest of the world walks out."
"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”
Sometimes in life,
有时候在生活中，
You find a special friend;
你会找到一个特别的朋友;
Someone who changes your life just by being part of it.
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
Someone who makes you laugh until you can't stop;
他会把你逗得开怀大笑；
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
他会让你相信人间有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
This is Forever Friendship.
这就是永远的友谊。
when you're down,
当你失意，
and the world seems dark and empty,
当世界变得黯淡与空虚，
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world
suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
If you turn and walk away,
你转身走开时，
Your forever friend follows,
真正的朋友会紧紧相随，
If you lose you way,
你迷失方向时，
Your forever friend guides you and cheers you on.
真正的朋友会引导你，鼓励你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
And if you find such a friend,
如果你找到了这样的朋友，
You feel happy and complete,
你会快乐，觉得人生完整，
Because you need not worry,
因为你无需再忧虑。
Your have a forever friend for life,
你拥有了一个真正的`朋友，
And forever has no end.
永永远远，永无止境。
2、The Arrow and the Song
i shot an arrow into the air,
我向天空射出一支箭，
it fell to earth i knew not where;
它飞落在不知何处的地面;
for so swiftly it flew the sight,
它飞驰得如此迅速，
could not follow it in its flight.
没有视线能够跟随它的脚步。
i breathed a song into the air,
我向天空轻唱一首歌，
it fell to earth i knew not where;
它消逝在不知何处的角落;
for who has the sight so keen and strong,
谁的目光能够如此锐利，
that can follow the flight of a song.
可以追随歌声的旋律。
long,long afterwards in an oak,
很久很久以后，在一棵橡树上，
i found the arrow still unbroke;
我发现那支箭依然完好如初;
and the song, from beginning to end,
而那首歌自始至终，
i found again in the heart of a friend.
都深深印在一位朋友的心中。
3、Love and Friendship
Love is like the wild rose-briar. Friendship like the holly-tree.
爱情就像野玫瑰，友情却如冬青树。
The holly is dark when the rose-briar blooms. But which will bloom most constantly?
玫瑰开花时冬青黯无光，但究竟谁能坚持更久长?
The wild-rose briar is sweet in the spring. Its summer blossoms scent the air;
春天野玫瑰灿烂开放，夏日里玫瑰把风儿熏香。
Yet wait till winter comes again. And who will call the wild-briar fair?
但当严冬再次来临之时，谁还会赞美野玫瑰的美丽?
Then scorn the silly rose-wreath now. And deck thee with the holly's sheen.
那时你不屑于枯萎的玫瑰，而用冬青的光彩将你装扮。
That when December blights thy brow. He may still leave thy garland green.
当十二月的严寒袭上你的眉头，你的冬青花环依旧绿意盎然。
4、On the wings of a butterfly
Your friendship is special,
Like the flowers that bloom.
You remind me of a butterfly,
You light up the room.
And when the time is right,
And you reach for the sky,
Our friendship will take flight
On the wings of a butterfly…
1. If you turn and walk away,
Your forever friend follows,
If you lose you way,
Your forever friend guides you and cheers you on.
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
And if you find such a friend,
You feel happy and complete,
Because you need not worry.
你转身走开时，
真正的朋友会紧紧相随，
你迷失方向时，
真正的朋友会引导你，鼓励你。
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
如果你找到了这样的朋友，
你会快乐，觉得人生完整
2. Friendship is a Diamond
Friendship is a diamond
buried in the earth;
a treasure of great worth.
But first it must be mined
then faceted and shined.
It takes pick and shovel and strain,
encompassing time and enduring pain,
until its grace is seen;
a glittering gift of love
that’s shared between we three:
First God,
and you,
then me.
—-Sally J. Knower
中文翻译：
友情是钻石
友情是一枚埋在泥土里的`钻石；
是一笔巨额的财富。
不过起初它一定被埋在泥土里，
后经雕琢继而发出耀眼的光芒。
它经历千锤百炼，经受着时间的考验，
直到有一天它的美丽被发现；
爱是件闪光的礼物
我们三人共同分享：上帝，你和我。
3. When you’re down,
And the world seems dark and empty,
Your forever friend lifts you up in spirits,
And makes that dark and empty world suddenly seem bright and full,
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
当你失意，
当世界变得黯淡与空虚，
你真正的朋友会让你振作起来，
原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实，
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
4. Sometimes in life, you find a special friend,
Someone who changes your life just by being part of it,
Someone who makes you laugh until you can’t stop,
Someone who makes you believe that there really is good in the world,
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open,
This is Forever Friendship.
有时候在生活中，你会找到一个特别的朋友。
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活
他会把你逗得开怀大笑；
他会让你相信人间有真情。
他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
这就是永远的友谊。
