独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣.春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横.——韦应物《滁州西涧》
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。——曾几《三衢道中》
黑貂裘敝归几时，相见绿树啼黄鹂。—— 王安石《送春》
一番雨过一番晴，蚕眼已开桑眼青。鹁鸠树头啼不已，百舌黄鹂相共鸣。——释道枢《颂古三十九首》
春天衣著为君舞，蛱蝶飞来黄鹂语。——杜甫《白丝行》
“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂” ——王维《积雨辋川庄作》
“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”——杜甫《绝句》
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音.——杜甫《蜀相》
黄鹂颜色已可爱，舌端哑咤如娇婴。—— 欧阳修《啼鸟》
黄鹂衔得春愁句，玉管吹成杨柳枝。——舒岳祥《无题》
落花辞树虽无语，别倩黄鹂告许春。——杨万里《落花》
无言桃李也成阴，叶底黄鹂自好音。——张栻《题城南书院三十四咏》
欲画愁眉羞对镜，黄鹂飞上万年枝。——朱让栩《拟古宫词一百首》
原诗
作者——徐志摩
一掠颜色飞上了树。
“看，一只黄鹂！”有人说。
翘着尾尖，它不作声，
艳异照亮了浓密——
像是春光，火焰，像是热情，
等候它唱，我们静着望，
怕惊了它。但它一展翅，
冲破浓密，化一朵彩云；
它飞了，不见了，没了——
像是春光，火焰，像是热情。
（载1930年2月10日《新月》月刊第2卷第12号）
赏析
这首诗首句写出了黄鹂的色彩，写出了动感，第三句只写黄鹂翘着尾尖，以其瞬间之形显其瞬间之静，一动一静，生动地写出了黄鹂疾飞而来默然立于树上的神态。四五两句渐渐由实入虚，倾诉着由眼前黄鹂所激荡起的欢欣、愉悦和期冀。
第二节前四句写欢乐随着黄鹂的飞逝而瞬间逝去的惆怅，由前面的充实感转为失落感，令人不禁嘘叹。因此全诗表现的感情正像诗人在《猛虎集》序中所说：“痛苦与欢乐是浑成的一片”。
这首诗表现了诗人当时那种冲破牢笼、高飞远走，去度自由轻快生涯的渴求。全诗构思精巧，结构谨严，意象奇特，意境优美，读来给人以美的享受。
诗很简单：写一只黄鹂鸟不知从哪里飞来，掠上树稍，默不作声地伫立在那里，华丽的羽毛在枝桠间闪烁，“艳异照亮了浓密——象是春天，火焰，象是热情。”于是招来了我们这些观望的人（诗人自由的信徒泛神论者），小心翼翼地聚集在树下，期待着这只美丽的鸟引吭高歌。可是它却“一展翅”飞走了：
冲破浓密，化一朵彩云；它飞了，不见了，没了——
于是带走了春天，带走了火焰，也带走了热情。
指出《黄鹂》是一首象征的诗，并不意味着就可以指出“黄鹂”形象具体的所指。作者最初的创作意图已经漫漶不清了，但是也并非无迹可寻，甚至在诗中我们也可以捕捉到一些宝贵的启示。首先应该注意到，在这首诗中诗人并没有选择“我”这一更为强烈的主体抒情意象作为这首诗的主词，而是采用了“我们”这种集体性的称谓。作为一群观望者，“我们”始终缄默无言（我们静着望，怕惊了它），流露出一种“流水落花春去也”的无奈情绪。
不过“我们”作为群体性的存在，至少明确了一件事，即：“黄鹂”的象征意义不只是对“我”而言的。其次，诗中两次出现的`“象是春光，火焰，象是热情”的比喻，也给我们重要的提示。因为无论是春光，火焰，还是热情，都寓指了一种美好的东西，而这种东西已经“不见了”。由此我们可以想到韶光易逝，青春不回，爱情并非不朽的，等等。因此要想确定“黄鹂”形象具体的意指，还必须联系到徐志摩当时的思想状况来分析。
诗人刚回国时踌躇满志，意气风发。他联合了一群志同道合的朋友成立新月社，准备在社会上“露棱角”。他将自己的高世之志称为“单纯信仰”，胡适则洗炼地将其概括为“爱、自由、”三个大字。正因了这“单纯信仰”，他拒绝一切现实的东西，追求一种更完满、更超脱的结局。
在政治上则左右开弓，以至于有人认为新月”派是当时中国的第三种政治力量。然而在现实面前，任何这类的“单纯信仰”都是要破灭的。世易时移，再加上家庭罹变，诗人逐渐变得消极而颓废。他感染上哈代的悲观主义情绪，“托着一肩思想的重负，早晚都不得放手”（《哈代》）正是他彼时心情的写照。
可是又有谁知道诗人心中的滋味呢？由是观，“黄鹂”的形象正象征他那远去的“爱、自由，美”的理想；而徐志摩们也只能够无奈地观望，年青时的热情被那只远去的黄鹂鸟带得杳无踪迹了。
有人认为“黄鹂”的形象是雪莱的“云雀”形象的再现。若果此说成立，那么也是反其意而用之。《云雀》中那种张扬挺拔的热情在《黄鹂》中已经欲觅无痕了。
黄莺，黄莺，你的歌声，又清脆，又婉转，真令人爱听！
可是你常在树丛里，为什么不下来呢？我这儿有黄的小米，清洁的水快来吃呀！谢谢你吧！我自己会打食，
我自己会找水，
谁愿关在你的'笼里。现在的我，
要飞到东就到东，要飞到西就到西，多么自由！
多么自由！
我敲下一行字
我敲下一行字
想不带任何感情
我目送了夕阳
想挽留最后一丝阳光
一列火车从前方驶过
远方的游人又去了另一个远方
我走在人群
想把自己隐藏
我听完了一首歌
又重复了一遍
那个拉二胡的离开了
不知道去了哪里这儿空气太冷
公交到站她就上车了围着很长的围巾
我停下脚步望着眼前的红灯
卖水果的每天都还在地点也还依旧
那面围墙后面是高高的实验楼
世俗与清高也就一道铁门
我也想去远方和那列火车一样
可是我却没有
雨夜道别
雨是静静地
从我的眉间落过
那缥缈的灯火
却让我瞥见了
一圈又一圈
绽放着的
他要去另一个
繁华的地方
就在这样的夜晚
他的叹息
穿过幽长的街巷
我听到了
如雨一般的忧伤
我应该只能站在这里
挥挥手
把你的道别留下
接着转身
混在这满天的细雨中央
