研究乐府诗时，与现代诗相比较，偶然发现我们的语文课本给乐府诗《陌上桑》的语言排列出了问题，乐府诗是古体诗，诗歌的语言单位是行，节。然而，我们今天的'乐府诗《陌上桑》近似于白话文排列，明显是极大的错误。乐府诗应该如是按行、节排列，便于断句、诵读。
/乐府诗的格律现代诗人应当效仿之
1、陌上桑
朝代：两汉作者：佚名
原文：
日出东南隅，照我秦氏楼。
秦氏有好女，自名为罗敷。
罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。
青丝为笼系，桂枝为笼钩。
头上倭堕髻，耳中明月珠。
缃绮为下裙，紫绮为上襦。
行者见罗敷，下担捋髭须。
少年见罗敷，脱帽著帩头。
耕者忘其犁，锄者忘其锄。
来归相怨怒，但坐观罗敷。
使君从南来，五马立踟蹰。
使君遣吏往，问是谁家姝？
“秦氏有好女，自名为罗敷。”
“罗敷年几何？”
“二十尚不足，十五颇有余”。
使君谢罗敷：“宁可共载不？
罗敷前致辞：
“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫！”
“东方千余骑，夫婿居上头。
何用识夫婿？
白马从骊驹，青丝系马尾，黄金络马头；
腰中鹿卢剑，可值千万余。
十五府小吏，二十朝大夫，
三十侍中郎，四十专城居。
为人洁白晰，鬑鬑颇有须。
盈盈公府步，冉冉府中趋。
坐中数千人，皆言夫婿殊。”
日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。
罗敷憙(善)蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。
头上倭wō堕髻jì，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。
行者见罗敷，下担捋髭zī须。少年见罗敷，脱帽著帩头。
耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。
使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝?
“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何?”
“二十尚不足，十五颇有余”。使君谢罗敷：“宁可共载不?”
罗敷前致辞：“使君一何愚!使君自有妇，罗敷自有夫。
东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿? 白马从骊驹;
青丝系马尾，黄金络马头;腰中鹿卢剑，可值千万余。
十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。
为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。
坐中数千人，皆言夫婿殊。”
火红火红的桑叶，点燃了我积久的思念。
我不能不回到故乡去，乘着秋高气爽之际。秋风一阵阵吹，碧绿的波涛一浪高过一浪。雁阵，声声长鸣。蓝天，澄净而高远。我的故乡，蓄积着成熟。
我不能不登攀村后的小山。杏树丛中，花香草长。山头岩壁之上，一片火红。那就是我思念的所在了。
火红火红的桑叶，点燃了我积久的思恋。
多少年过去了。春秋交替，寒来暑往。我的思念为什么愈来愈浓烈了？任无情的风雨打湿美好的梦境，而挚着的信念永不会消失。呵！咀嚼着桑仁果，咀嚼那无数个多彩的夏天。我的生活又酸又甜，我的思念也时甜时酸了。
夏天多梦多色彩，夏天的果实苦中带涩。我渴望成熟。
火红火红的.桑叶，点燃了我积久的思念。
秋天的阳光，照耀我。我也跨进了成熟。家乡不会忘记我，北山不会忘记我，桑仁树也不会忘记我吧？
我回来了，带着成熟。我的思念的树啊，你将启迪我什么呢？
我火红火红的乡情，正缀满你的枝头。
