《郑风·
一、[原诗]
诗经·郑风·
方涣涣兮。②
士与女，③
方秉
女曰“观乎?”
士曰“既且(cú)。”⑤
“且(cú)往观乎!”⑥
维士与女，⑧
伊其相谑，⑨
赠之以勺药。⑩
浏其清矣。⑾
士与女，
殷其盈兮。⑿
女曰“观乎?”
士曰“既且。”
“且往观乎!”
维士与女，
伊其将谑，⒀
赠之以勺药。
二、 [题解]
《
三、[注释]
1、
2、方:正。涣涣:河水解冻后奔腾貌。
3、士与女:此处泛指男男女女。后文"士"、"女"则特指其中某青年男女。
4、秉:执。
5、既:已经。且(cú
6、且:再。
7、
8、维:发语词。
9、伊:发语词。相谑:互相调笑。
10、勺药:即"芍药",一种香草,与今之木芍药不同。郑笺:"其别则送女以勺药,结恩情也。"马瑞辰《毛诗传笺通释》云:"又云‘结恩情’者,以勺与约同声,故假借为结约也。"
11、浏:水深而清之状。
12、殷:众多。盈:满。
13、将:即"相"。
四、[今译]
春来荡漾绿波。
男男,女女，
手拿兰草游乐。
姑娘说:“去看看?”
小伙说:“已去过。”
“请你再去陪陪我!”
真宽敞,真快活。
少男,少女，
互相调笑戏谑，
送一支芍药订约。
春来绿波清澈。
男男,女女，
游人越来越多。
姑娘说:“去看看?”
小伙说:“已去过。”
“请你再去陪陪我!”
真宽敞,真快活。
少男,少女，
互相调笑戏谑，
送一支芍药订约。
五、 [文化背景]
1、水文地理背景：
2、
《
诗中的
兰草对后世的影响力，则更多的得益于孔子的自叹和屈原的兰心。据《
六、[赏
读这首诗，千万莫要忽略了其中两个小小的道具：“
诗分二章，仅换数字，这种回环往复的叠章式，是民歌特别是“诗三百”这些古老民歌的常见形式，有一种纯朴亲切的风味，自不必言。各章皆可分为两层，前四句是一层，落脚在“
如果说对于成年的“士与女”，他们对新春的祈愿只是风调雨顺，万事如意，那么对于年青的“士与女”，他们的祈愿则更加上一个重要内容——爱情，因为他们不仅拥有大自然的春天，还拥有生命的春天——青春。于是作品便从风俗转向爱情，从“
于是，从
尽管小小的郑国常常受到大国的侵扰，本国的统治者也并不清明，但对于普普通通的人民来说，这个春天的日子仍使他们感到喜悦与满足，因为他们手中有“
来自民间的歌手满怀爱心和激情，讴歌了这个春天的节日，记下了人们的欢娱，肯定和赞美了纯真的爱情，诗意明朗，欢快，清新，没有一丝“邪思”。后世的经学家诬之为“刺乱也”，不是太煞风景了吗?道学家咒之为“淫诗”，不是太抹煞人性了吗?
原文：
注释：
1、
2、士与女：泛指众游春男女。“女曰”、“士曰”的士女则有所专指。以下仿此。
3、
4、观：言游观。这句是说一个女子约她的爱人道：看看热闹去吧?(“观”亦可读为“
5、既：已也。《郑笺》：“既，已也。士曰已观矣。”且：读为“
6、且往观乎：是女劝男再往之辞，“且”训“复”。
7、訏(吁xū)：大。这句是说
8、伊：犹“维”，语助词。谑：调笑。
9、勺药：香草名。男女以勺药相赠是结恩情的表示。《集传》：“勺药，亦香草也。三月开花，芳色可爱。”
10、浏：清貌。《说文·水部》：“浏，流清貌。”
11、殷：众。《毛传》：“殷，众也。”
12、将：相将。《集传》：“将当作相，声之误也。”
译文：
诗经故事：
郑国的境内，流淌着
谈情说爱自然是有时间的，总不能天天都是情人节吧?感情这个东东，可不是天天在一起就能加深许多的。
时间是三月三，第一场桃花水下来了后，河面宽了许多，也清洁了许多，河中的鱼儿是肥的，水面上的鹭是白的，两岸的柳枝儿是青的，草地里的芍药花是粉都都的红的，兰草的花香是在四野里弥漫着的;只不过三月三的节日不赤裸裸的叫个情人节，我们的先辈是懂得含蓄的，做事起名从不那么直白，人家叫了个上已节呢，听听，多好听的`名字哦，上已节!
叫了个上已节，其实也就和现今的情人节的目的是一样的，都是为了给情人们见面找一个机会一个借口。
情景是怎样的呢?
鉴赏：
读这首诗，千万莫要忽略了其中两个小小的导具：“
诗分二章，仅换数字，这种回环往复的叠章式，是民歌特别是“诗三百”这些古老民歌的常见形式，有一种纯朴亲切的风味，自不必言。各章皆可分为两层，前四句是一层，落脚在“
如果说对于成年的“士与女”，他们对新春的祈愿只是风调雨顺，万事如意，那么对于年青的“士与女”，他们的祈愿则更加上一个重要内容——爱情，因为他们不仅拥有大自然的春天，还拥有生命的春天——青春。于是作品便从风俗转向爱情，从“
于是，从
尽管小小的郑国常常受到大国的侵扰，该国的统治者也并不清明，但对于普普通通的人民来说，这个春天的日子仍使他们感到喜悦与满足，因为他们手中有“
来自民间的歌手满怀爱心和激情，讴歌了这个春天的节日，记下了人们的欢娱，肯定和赞美了纯真的爱情，诗意明朗，欢快，清新，没有一丝“邪思”。后世的经学家诬之为“刺乱也”，那是太煞风景了。道学家咒之为“淫诗”，那是太抹煞人性了。
《诗经·国风·郑风·
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1、心到！想到！得到！看到！闻到！吃到！福到！运到！财到！春节到！愿我的祝福第一个到。
2、春节到，愿福星与你同行，好运与你相伴，财神和你并肩作战，开心快乐围绕你转，幸福的花朵开满心田，祝你新春欢乐愉悦。
3、烟花炮竹增添了星空的璀璨，手握钢枪守卫在祖国的边疆，保家卫国坚守着自己的岗位，祖国人民安居乐业欢度春节。人民没有忘记你，在春节来临之际向边防战士问好，春节快乐！
4、春节好！祝大哥大嫂吉祥富贵，来年早生贵子。
5、春节你要生活超越小康，常葆福乐安康，气魄强健如钢，甜蜜入对成双，不离酱蒜葱姜，吃嘛嘛嘛都香。
6、看看信息晃晃脑，财神往你家中跑；读读信息张张嘴，喜神抱住你的腿；翻翻信息动动手，幸运一定跟你走；回回信息用用脑，百元大钞裹满腰。开心笑一笑！
7、新春之际祝您：东行吉祥，南走顺利，西出平安，北走无虑，中有健康；左逢源，右发达；内积千金，外行好运！祝新春快乐！
8、新年快乐！祝你在新的一年里：事业正当午，身体壮如虎，金钱不胜数，干活不辛苦，悠闲像猴子，浪漫似乐谱，快乐非你莫属！新年到了，我托空气为邮差，把热腾腾的问候装订成包裹，印上真心为邮戳，37度恒温快递，收件人是你，真心祝你：新年好！
9、[20XX]给你最好的礼物是什么？[20XX]你最想要的又是什么？想想又不用花钱，我们一起使劲想想。愿你新的一年里，所有的梦想都能实现，所有的希望都能如愿！
10、开张笑纳城乡客；开业喜迎远近宾。
11、一起工作的日子是快乐，一起奋斗的日子是难忘的！感谢您一直对我的帮助，春节之际祝您全家祝福吉祥。
12、人流中擦肩而过是十年修来的缘，相互对视是百年，彼此交流是千年，成为朋友是万年，能为你祝福是万万年的缘！祝：春节快乐。
13、眼见家家都团圆，不知不觉又一年；新年来临祝福你，愿你来年喜连连；身体健康家和睦，事业顺风福禄全；天天开心天天乐，准保升职又加钱！新年快乐！
14、在春节即将到来，钟声即将响起，焰火即将燃起的日子里，微信带着祝福先送去给你。愿你在新的一年里好事临门，平步青云，万事如意。预祝春节快乐！
15、新的一年到来企长一周年我长一周岁我愿与公司共成长祝愿公司业绩年年长 春节快乐，新年再创辉煌，前景无限！
16、有一个故乡叫快乐老家，有一种友谊叫天长地久，有一种喜悦叫辞旧迎新，有一种幸福叫合家团圆，有一种祝愿叫春节快乐，有一种祈盼叫快点回复！老婆我爱你，你爱我吗？春节也要快乐哦！
17、给你特别的祝愿，愿春节带给你无边的幸福、如意，祝春节快乐，新年布满幸福和成功。
18、姐姐，感谢上天在我的生命中有你，是你给了我人生努力的动力，你让我的生活过得更加美满与幸福，在我遇到困难时，是你给了我跨越困难的勇气。今天新年到了，祝你万事如意，你的情我一辈子铭记在心
19、玉狗成群结伴来，紫气东升狗开泰。吉祥如意祝福传，迎纳‘狗财’门大开。一生吉狗有几载，健康身体美乐哉。祝你X年一寿辰，长寿享福大轿抬！
20、钟声敲响年终的讯息，同时也带来新春的讯息，在这特别的日子里，献上我对您的祝福，愿您在这一年里，事事顺心、如意！
21、假如你没收到我的圣诞短信，那是因为我在酝酿一个更大的祝福，要在春节送给你。没有迟到的短信，只有加倍的祝福：愿你新的一年里幸福、快乐通通翻倍！
22、声声佛号传祝福，句句咒音达情意；朵朵莲花缀莲台，首首梵呗除烦恼；盏盏心灯照暗夜，把把红炬遣无明；愿你福慧双增！愿在新的一年里：身体安康，违缘消灭，顺缘增长，广闻深思，勤修佛法，六时吉祥！
23、夜空的月儿圆又圆，碗中的汤圆圆又圆，世间的人们团团圆，心中的梦想圆又圆。元宵佳节到来之际，祝您圆梦圆心，全家团团圆圆喜气洋洋乐无穷！
24、祥瑞飞，花枝颤，人寿年丰迎春节；爆竹响，锣鼓喧，张灯结彩喜相连；封红包，话吉言，否极泰来鸿运转；问候来，情意牵，大吉大利拜新年。春节快乐！
25、银猴狂舞新春到，万家团圆真热闹；灯笼高高吉祥照，烟花阵阵歌舞妙；亲朋好友带欢笑，相互祝福喜气绕；愿你全家团聚多欢笑，财运亨通乐淘淘！
26、新年钟声敲，吹响快乐集结号。祝福紧急集合，短信来报到。快乐戴上开心帽，幸福做回指导员，吉祥平安都站好，温馨甜蜜别乱跑，春节祝福就送到！
27、武功再高，也怕菜刀。智力再好，一砖撂倒。走自己的路，让别人打车去吧。穿别人的鞋，让他们找去吧。现在就送给你新春的祝福，让别人羡慕去吧。新年快乐！
28、虽然总有一天你会白发添，虽然你的容颜改，你仍旧是我心中最美的红颜。亲爱的，我会爱你一直到永远。春节快乐！
29、春节到了，远方的你，好好地保重自己，饿了要吃饭，凉了要穿衣，困了要睡觉，见到帅哥要把头转！祝你春节快乐。
30、爆竹声中一岁除，团圆声中迎新春，短信声中传祝福，欢歌声中透喜悦，拜年声中道尊重，欢笑声中话幸福！
31、冻结假日的欢风喜雨，掀起工作的狂风暴雨，抛开春节的欢歌笑雨（语），喜迎事业的潇潇春雨。假期归来，尽快就位，愿你工作顺利，事业腾飞！
32、是你们在寒风中驻守着岗位，在烈日下维护着交通安全，因为有了你们，才使我们的出行更加安全，感谢你们—交通协管员，祝你们欢庆年快乐！
33、雅逸门庭茶逸雅；清真饭馆菜真清。
34、待客人诚挚百倍；做生意信诺千金。
35、送一份思念让你欢笑，送一份祝福让你骄傲，送一份开心让你不老，送一份梦想让你逍遥，送一份真情不要回报，再送一个平安才算可靠，新年好。
36、春节祝你：帆风顺龙腾飞羊开泰季平安福临门大顺星高照方来财同心全美百事亨通千事吉祥万事如意！
37、如果滴水代表个祝福，我送你个东海；如果颗星代表份幸福，我送你条银河；如果棵树代表份思念，我送你片森林。新春快乐！
38、[20XX]，不好意思，我有急事才这么早给你发短信，望原谅。告诉我你醒了没，如果没有，你接着睡，如果醒了，你也接着睡，我只是想告诉你新年的钟声刚刚敲响。
39、[20XX]年春节到了，我恨不能一下子扎进你的手机，变做短消息说："新年快乐！"
40、烦恼都随往日去，幸福快乐今日来；烦恼一去不复返，幸福飘来不离去。新春与忧愁告别，新春与快乐约定。祝愿收到微信的朋友，生活快乐无忧愁，万事如意幸福多。
41、用四季平安贴春联，用祥和健康写福贴，用幸福美丽挂灯笼，用真心诚意送祝愿，今日喜气洋洋是除夕，愿你全家团圆大欢喜。春节快乐！
42、春节佳节到，拜年要赶早，好运跟你跑，吉祥围你绕，财源进腰包，心想事就成，春节齐欢笑！我的祝福如此早，请你一定要收到。
43、又是一年春来到，祝你春节大旺，前程似锦，吉星高照，财运亨通，合家欢乐，飞黄腾达，福如东海，寿比南山，幸福美满，官运亨通，美梦连连！
44、新的一年，愿你所有的故事都能精彩，所有的.结局都能圆满，所有的梦想都能实现，所有的希望都能如愿，所有的好运都能预算，所有的付出都能兑现！春节快乐！
45、新春春节好！我的祝福到！在此真诚地祝愿你：位高权重责任轻，事少钱多离家近，每天睡到自然醒，别人加班你加薪，领钱数得手抽筋，靓女爱你发神经。新春吉祥！
46、年年辞旧，岁岁送新，光阳似箭，日月如梭，春节只要半月多，我祝愿天天无，春节好运，得心当手，笑口常开，青春永驻。
47、在春节来临之际，我送你五颗星：福星保你富贵荣耀，吉星保你大吉大利，财星保你财源滚滚，寿星保你与日月齐光，爱星保你得到爱天长地久。
48、春节将至，送你祝福早一点：旧的一年完美句点，新的一年希望起点；开心微笑多一点，烦恼心事少一点；让日子变得幸福点，快乐不止一点点。春节快乐。
49、辞旧迎新锣鼓闹，春节祝福发三条：第一祝你身体好，健康快乐每一秒；第二祝你财运罩，财源广进忙数钞；第三祝你步步高，青云直上冲云霄！春节快乐！
50、心到，想到，得到，看到，闻到，吃到，福到，运到，财到，春节还没到，我的祝福先到，如果有人比我还早，哈哈，春节运气会更好！
51、春节里，愿你所有的故事都能精彩，所有的结局都能圆满，所有的梦想都能实现，所有的希望都能如愿，所有的好运都能预算，所有的付出都能兑现！春节快乐
52、春节到处乐洋洋，祝福语先到身旁，心意情意都献上，愿您接纳永收藏，愿您事业财源广，愿您暖和体安康，愿您烦恼忧愁散，愿您春节安康！
53、新年来临送温暖，我把祝福连一连，愿好运连连财气多，福气连连幸运多，喜气连连顺心多，快乐连连欢乐多，祝福连连友谊多，信息越传情越多。春节快乐！
54、春节的钟声已经敲过，春节的日历已经翻开。[20XX]，已成过往。[20XX]，崭新开启。新年假期告一段落，请收拾心情，迎接新一年的精彩吧！
55、[20XX]春节已到来，拜年送大礼，送你香醇酒一杯，愿你快乐又陶醉；送你可口的美味，愿你幸福生活美；送你大红新联对，愿你一生多祥瑞。
56、春节到了，我未能送您温暖的冬衣，也无需华丽浪漫的诗句；没有贵重的礼物；也没有玫瑰的欢喜。但有比那些更珍贵的祝福献给您：祝您在春节里心想事成万事如意！
57、春节快乐！事业顺心顺意，工作顺顺利利，爱情甜甜蜜蜜！身体有用不完的力气，滚滚财源广进！身体倍儿棒，吃饭倍儿香，牙好胃口就好，事事开心，事事顺利！
58、春节到，福娃笑，向您问个好，祝福随春到：身体健康生意好，家庭和谐心情妙，工作生活呱呱叫，万事开怀笑。
59、有些事不会因时光流逝而褪去，有些人不会因不常见面而忘记，在我心里你是我永远的朋友。在春节到来之际，恭祝好友平安幸福！
60、有一种欢庆叫鞭炮，有一种心声叫对联，有一种幸福叫除夕，有一种感动叫团圆，有一种亲情叫年夜饭，有一种节日叫春节，有一种祝福叫祝你春节快乐。
61、长假放七天，喜庆大团圆。假期过得还开心吧？情如老酒封存愈久愈香醇，一句短短祝福就能开启坛盖品尝浓醇酒香；友情就如一轮红日默默付出而无求，一声轻轻问候就是一束温暖阳光。祝春节快乐！
62、微信来报道，祝福将你绕；春节过得好，节后也很妙；休息调整后，身轻忧愁抛；初春天仍凉，锻炼不能少；节后工作忙，切记健康保！
63、健康是最佳的礼物，知足是最大的财富，信心是最好的品德，关心是最真挚的问候，牵挂是最无私的思念，祝福是最美好的话语。祝您春节快乐，平安健康！
64、春意暖人间，采一束幸福的花，撷一颗快乐的果，送到你的门前，愿你生活快乐，幸福美满；春节到眼前，寄一封温馨的信，发一条吉祥的祝福，萦绕你的耳边，愿你事事如意，好运相伴！祝你春节快乐！
