1、戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。——杜甫的《月夜忆舍弟》
2、夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。天明独去无道路，出入高下穷烟霏。——韩愈的《山石》
3、月色醉远客，山花开欲然。春风狂杀人，一日剧三年。——李白的《寄韦南陵冰，余江上乘兴访之，遇寻颜尚书，笑有此赠》
4、春岩瀑泉响，夜久山已寂。明月净松林，千峰同一色。——欧阳修的《自菩提步月归广化寺》
5、更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。——刘方平的《月夜》
6、孟冬寒气至，北风何惨栗。愁多知夜长，仰观众星列。三五明月满，四五蟾兔缺。——佚名的《古诗十九首·孟冬寒气至》
7、明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。 ——苏轼的《水调歌头》
8、江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。——杜甫的《漫成一首》
9、海上生明月，天涯共此时。——张九龄的《望月怀远》
10、种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。——陶渊明的《归园田居·其三》
11、一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。——白居易的《暮江吟》
12、琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。——晏几道的《临江仙》
13、秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。——王昌龄的《出塞》
14、青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。——李白的《把酒问月》
15、去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。——欧阳修的《生查子·元夕》
16、人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。——王维的《鸟鸣涧》
17、人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。——苏轼的《水调歌头》
18、日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。——曹操的《观沧海》
19、无家对寒食，有泪如金波。斫却月中桂，清光应更多。——杜甫的《一百五日夜对月》
20、无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。——李煜的《相见欢》
21、萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易得愁。天下三分明月夜，二分无赖是扬州。——徐凝的《忆扬州》
22、小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？——李白的《朗月行》
23、杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。——李白的.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
24、移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。——孟浩然的《宿建德江》
25、油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。——晏殊的《寓意》
26、月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。——卢纶的《塞下曲》
27、白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。李白的《把酒问月》
28、白云千里万里，明月前溪后溪。独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。——刘长卿的《苕溪酬梁耿别后见寄》
29、长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。——李白的《子夜吴歌·秋歌》
30、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。——李白的《静夜思》
31、大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。——李贺的《马诗共二十三首·其五》
32、当年只自守空帷，梦里关山觉别离。不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。——王涯的《秋思赠远》
33、吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。——白居易的《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书》
34、独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。——王维的《竹里馆》
35、湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。——白居易的《春题湖上》
36、花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。——李白的《月下独酌四首·其一》
37、江汉思归客，乾坤一腐儒。片云天共远，永夜月同孤。——杜甫的《江汉》
38、江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月，江月何年初照人？——张若虚的《春江花月夜》
39、可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。——苏轼的《西江月》
40、空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。——维的《山居秋暝》
41、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 ——辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》
42、明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。——李白的《关山月》
43、暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。——苏轼的《阳关曲·暮云收尽溢清寒》
1、山中夜来月，到晓不曾看。——元好问《倪庄中秋》
2、想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。——赵汝茪《恋绣衾·柳丝空有千万条》
3、星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。——刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》
4、偏皎洁，知他多少，阴晴圆缺。——徐有贞《中秋月·中秋月》
5、东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。——白居易《琵琶行/琵琶引》
6、五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。——贺铸《思越人·紫府东风放夜时》
7、家住层城临汉苑，心随明月到胡天。——《春思》
8、正见空江明月来，云水苍茫失江路。——欧阳修《晚泊岳阳》
9、明月，明月，胡笳一声愁绝。——戴叔伦《转应曲·边草》
10、桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。——文征明《念奴娇·中秋对月》
11、日光寒兮草短，月色苦兮霜白。——李华《吊古战场文》
12、青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。——李白《梦游天姥吟留别/别东鲁诸公》
13、今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。——白居易《琵琶行/琵琶引》
14、流星透疏木，走月逆行云。——贾岛《宿山寺》
15、此时瞻白兔，直欲数秋毫。——杜甫《八月十五夜月二首》
16、遥知未眠月，乡思在渔歌。——杜荀鹤《送人游吴》
17、不是诚斋无月，隔一林修竹。——杨万里《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》
18、人攀明月不可得，月行却与人相随。——李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》
19、深林人不知，明月来相照。——王维《竹里馆》
20、斜月照帘帷，忆君和梦稀。——毛熙震《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》
21、秋空明月悬，光彩露沾湿。——孟浩然《秋宵月下有怀》
22、又疑瑶台镜，飞在青云端。——李白《古朗月行》
23、深秋寒夜银河静，月明深院中庭。——尹鹗《临江仙·深秋寒夜银河静》
24、中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。——陈著《江城子·中秋早雨晚晴》
25、拜华星之坠几，约明月之浮槎。——文天祥《回董提举中秋请宴启》
26、撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。——王昌龄《从军行七首》
27、欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。——纳兰性德《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》
28、望断行云无觅处，梦回明月生南浦。——司马槱《黄金缕·妾本钱塘江上住》
29、无情明月，有情归梦，同到幽闺。——刘基《眼儿媚·秋思》
30、萤飞秋窗满，月度霜闺迟。——李白《塞下曲六首》
31、白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。——李白《金陵城西楼月下吟》
32、镜水夜来秋月，如雪。——温庭筠《荷叶杯·镜水夜来秋月》
33、三五明月满，四五蟾兔缺。——佚名《孟冬寒气至》
34、伤心千古，秦淮一片明月！——萨都剌《念奴娇·登石头城次东坡韵》
35、是别有人间，那边才见，光影东头。——辛弃疾《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》
36、行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。——白居易《长恨歌》
37、吹灯窗更明，月照一天雪。——袁枚《十二月十五夜》
38、九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。——晁端礼《水龙吟·咏月》
39、举头望明月，低头思故乡。——李白《静夜思》
40、明月净松林，千峰同一色。——欧阳修《自菩提步月归广化寺》
41、骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。——王昌龄《出塞二首》
42、日月之行，若出其中。——曹操《观沧海/碣石篇》
43、玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。——吴文英《浣溪沙·秋情》
44、月落沙平江似练。望尽芦花无雁。——张炎《清平乐·候蛩凄断》
45、怜夜冷孀娥，相伴孤照。——吴文英《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》
46、风鸣两岸叶，月照一孤舟。——孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》
47、晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。——韩翃《宿石邑山中》
48、相思只在梦魂中。今宵月，偏照小楼东。——何大圭《小重山·绿树莺啼春正浓》
49、万里浮云卷碧山，青天中道流孤月。——李白《答王十二寒夜独酌有怀》
50、日往菲薇，月来扶疏。——左思《三都赋》
51、去年东武今夕，明月不胜愁。——苏辙《水调歌头·徐州中秋》
52、月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。——李颀《琴歌》
53、晚云都变露，新月初学扇，塞鸿一字来如线。——周德清《塞鸿秋·浔阳即景》
54、那堪更被明月，隔墙送过秋千影。——张先《青门引·春思》
55、一轮秋影转金波。飞镜又重磨。——辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》
56、月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。——宋琬《蝶恋花·旅月怀人》
57、凄凉南浦，断桥斜月。——房舜卿《忆秦娥·与君别》
58、月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。——苏轼《前赤壁赋》
59、数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。——李冠《蝶恋花·春暮》
60、月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。——王国维《蝶恋花·月到东南秋正半》
61、却下水晶帘，玲珑望秋月。——李白《玉阶怨》
62、手携稚子夜归院，月冷空房不见人。——白居易《为薛台悼亡》
63、桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧。——苏轼《念奴娇·中秋》
64、相逢成夜宿，陇月向人圆。——杜甫《宿赞公房》
65、中秋月。月到中秋偏皎洁。——徐有贞《中秋月·中秋月》
66、庭户无人秋月明，夜霜欲落气先清。——张耒《夜坐·庭户无人秋月明》
67、池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。——夏言《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》
68、无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。——陆龟蒙《白莲》
69、天秋月又满，城阙夜千重。——戴叔伦《客夜与故人偶集/江乡故人偶集客舍》
70、雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。——柳永《甘草子·秋暮》
71、快上西楼，怕天放、浮云遮月。——辛弃疾《满江红·中秋寄远》
72、登舟望秋月，空忆谢将军。——李白《夜泊牛渚怀古》
【原文】
月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地。诚有好奇之士亦安能独行以夜而之空旷幽绝蕲顷刻之玩也哉今余之游金沙堆其具是四美者与
盖余以八月之望过洞庭，天无纤云，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却童隶而登焉。沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积，光采激射，体寒目眩，阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。书以为金沙堆观月记。
【注释】
[1]金沙堆：湖沙堆积而成的小岛，位于湖南洞庭湖与青草湖之间。本文原题《观月记》。
[2]临水胜：靠近水的地方最好。
[3]观：观赏。
[4]宜：适宜，应当。
[5]去：离开。
[6]盖：句首语气词。
[7]之：指代中秋月和近水的城郭宫室。
[8]若夫：至于。
[9]必：一定。
[10]诚：果真。
[11]独行以夜：在夜中独行；“以”：于。
[12]之：往。
[13]蕲（qí）：求。
[14]玩：欣赏。
[15]“其具”句：大概具备了这四个好的条件吧？其：语气词，大概。
[16]四美：指上文所说赏月最理想的四个条件：中秋月，临水之观，独往，去人远。
[17]八月之望：八月十五日；望，指夏历每月十五日。
[18]洞庭：湖名，在今湖南省东北。
[19]天无纤（xiān）云：天空没有一丝云彩。
[20]沙：指金沙堆。
[21]当……之中：处在……之间。
[22]青草：湖名，是洞庭湖的一部分。
[23]“四环”二句：谓金沙堆四周环绕的水域，距离近的都还有几百里宽。
[24]尽却：全部退去。却：退，退去。
[25]童隶：书童仆役。
[26]正黄：纯黄，指没有杂色。
[27]与月相夺：和月光争辉。
[28]激射：喷射。
[29]目眩（xuàn）：眼花。
[30]阆（làng）风：传说是仙界昆仑山所谓“三山”之一。
[31]瑶台：传说在昆仑山上，以五色玉为台基。
[32]广寒宫：即月宫。
[33]如是而止：如此而已。
[34]于是：在这里。
[35]备：齐全，完备。
【翻译】
观赏月亮最明亮在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往。而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。可是，中秋往往又多没有月亮。况且城郭宫室等地方，又哪里能都靠近水泽呢？假如有这样的地方，要么是远离人居、人迹罕至，要么是空旷幽静少有之处。果真有喜欢猎奇的人士，谁又能在黑夜中独行而到达这样地方以求得一时的.快乐呢？我现在金沙堆游玩，这里不正符合赏月的四个条件（即中秋月，临水，独往，去人远）吗？
我于八月十五路过洞庭湖，天空明朗，没有一丝云朵，月光皎洁，宛如白天。金沙堆正好位于洞庭湖内，整个沙洲青草葱茏，高有十仞，四面绿水环绕，最近的陆地离这里也有几百里。我把船停靠在岸边，系在沙洲下面，让书僮仆役全部退去，然后徐步向上攀登。只见沙洲上的沙子一片金黄，和月光争辉；这时候，天上月亮犹如玉盘，地上的沙子宛若堆积的黄金，光芒四射。微风吹过，顿感一阵凉意，似觉眼花，仿佛到了仙境。即使没有曾经亲身到达那里，应该也不过如此而已吧。看样子赏月之至，中秋，临水，独往，去人远，在这里全都完备了啊！特写此文以记述金沙堆观月情景。
