分别时，我们没有流连的泪眼，相对，无语。看夕阳透过文峰塔尖，把它的余晖洒在西清河畔。
送李端
作者：卢纶
故关衰草遍，离别自堪悲。路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。掩泪空相向，风尘何处期?
词句注释
⑴李端：作者友人。与作者同属“大历十才子”。
⑵故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
⑶“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
⑷少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。
⑸风尘：指社会动乱。此句意为在动乱年代，不知后会何期。
白话译文
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
送李少府贬峡中王少府贬长沙
作者：高适
嗟君此别意如何，驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
作品注释：
⑴峡中：此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑵谪居：贬官的地方。
⑶巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
⑷衡阳：地名，今属湖南。相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
⑸青枫江：地名，在花溪。秋帆：指秋风吹着小舟，送友人远去。
作品译文：
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
送人东游
作者：温庭筠
荒戌落黄叶，浩然离故关。高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。何当重相见，樽酒慰离颜。
词语注释
⑴荒戍：荒废的边塞营垒。
⑵浩然：意气充沛、豪迈坚定的样子，指远游之志甚坚。《孟子·公孙丑下》：“予然后浩然有归志。”
⑶汉阳渡：湖北汉阳的长江渡口。
⑷郢门山：位于今湖北宜都县西北长江南岸，即荆门山。
⑸江：指长江。几人：犹言谁人。
⑹孤棹：孤舟。棹：原指划船的一种工具，后引申为船。
⑺何当：何时。
⑻樽酒：犹杯酒。樽：古代盛酒的器具。离颜：离别的愁颜。
白话译文
荒凉凄清的边塞落满黄叶，你怀着浩然之气离开故关。
太阳初升时离开郢门山，高风吹帆很快就到达汉阳渡口边。
江东亲友有几人正望眼欲穿，等候着你的孤舟从天涯回还。
何时我们才能够再次相见，共举酒杯抚慰你别后愁颜。
贼平后送人北归
作者：司空曙
世乱同南去，时清独北还。他乡生白发，旧国见青山。
晓月过残垒，繁星宿故关。寒禽与衰草，处处伴愁颜。
词语注释
⑴贼平：指平定“安史之乱”。
⑵时清：指时局已安定。
⑶“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国：指故乡。
⑷残垒：战争留下的军事壁垒。
白话译文
(1)
时局动乱时我们一起去了南方，安定后，你却一个人独自回到北方。在他乡生出了白发，回到家乡，只能看到青山依旧。晓月的映照下，经过残破的壁垒，繁星的'夜晚只能宿在原来的关塞。只有寒禽和衰草，处处陪伴着愁苦的容颜。
(2)
安史作乱你我一同流落江南;时局安定之后你却独自北返。八年光阴漂泊他乡已生白发;你回故乡所见依旧当年青山。你踏晓月早行所过尽是残垒;繁星密布之夜该是宿于故关?一路上只有寒禽和萋萋衰草;处处跟着你的愁颜相依相伴!
(3)
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
1、相去日已远，衣带日已缓。——古诗十九首《行行重行行》
2、云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
3、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
4、人到情多情转薄，而今真个不多情。——纳兰性德《摊破浣溪沙》
5、小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。——出处：李煜《虞美人、春花秋月何时了》
6、却下水晶帘，玲珑望秋月。——出处：李白《玉阶怨》
7、红藕香残玉簟秋。——出处：李清照《一剪梅、红藕香残玉簟秋》
8、鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。——戴叔伦《相思曲》
9、桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
10、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。——李商隐《无题》
11、尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。——出处：杜牧《九日齐山登高》
12、明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。——范仲淹《苏幕遮》
13、家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。——出处：林杰《乞巧》
14、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——柳永《凤栖梧》
15、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。——出处：欧阳修《蝶恋花、庭院深深深几许》
16、相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。——卢仝《有所思》
17、剪不断，理还乱，是离愁。——李煜《相见欢》
18、明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。——晏殊《鹊踏枝》
19、无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。
20、春梦秋云，聚散真容易。——出处：晏几道《蝶恋花、醉别西楼醒不记》
21、平生不会相思，才会相思，便害相思。——徐再思《折桂令》
22、兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。——张可久《塞鸿秋》
23、来日绮窗前，寒梅著花未。——王维《杂诗三首》
24、相思似海深，旧事如天远。——乐婉《卜算子》
25、此生谁料，心在天山，身老沧州。
26、从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。——晏几道《鹧鸪天三首其一》
27、南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。——出处：李白《游洞庭湖五首、其二》
28、若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。——贺铸《横塘路》
29、悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。
30、塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。——出处：范仲淹《渔家傲、秋思》
31、独上江楼思渺然，月光如水水如天。——赵瑕《江楼感怀》
32、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。——张先《千秋岁》
33、多情自古伤离别。更那堪，冷落清秋节。——柳永《雨霖铃》
34、戍鼓断人行，边秋一雁声。——出处：杜甫《月夜忆舍弟》
35、槛菊愁烟兰泣露。——出处：晏殊《蝶恋花？槛菊愁烟兰泣露》
36、他生莫作有情痴，人间无地着相思。——况周颐《减字浣溪沙>
37、泪纵能乾终有迹，语多难寄反无词。——陈端生《寄外》
38、梦里不知身是客，一晌贪欢。
39、空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
40、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。——白居易《长恨歌》
41、寒山转苍翠，秋水日潺湲。——出处：王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
42、嗟余只影系人间，如何同生不同死？——陈衡恪《题春绮遗像》
43、老妪力虽衰，请从吏夜归。应急河阳役，犹得备晨炊。
44、直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。——卢仝《楼上女儿曲》
45、莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
46、花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。——刘禹锡《竹枝词四首其二》
47、无情不似多情苦，一寸还成千万缕。——晏殊《玉楼春》
48、近乡情更怯，不敢问来人。——宋之问《渡汉江》
49、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。———白居易《长恨歌》
50、丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。——出处：张仲素《秋夜曲、丁丁漏水夜何长》
51、悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。——楚辞九歌《少司命》
52、忆君心似西江水，日夜东流无歇时。——鱼玄机《江陵愁望有寄》
53、执手相看泪眼，竟无语凝噎。——柳永《雨霖铃》
54、了却君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生！
55、衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
56、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。——晏殊《鹊踏枝》
（第一首）
绿影婆娑隐现中，万家新舍一重重。
小楼鳞次连高岭，阔室参差舞彩龙。
僻巷衡门愁旧雨，断垣残壁泣残星。
倏忽数载故乡月，笑迎游子泪蒙眬。
（第二首）
阔别方城已有年，青丝驱使探桑园。
儿时历历玩迹少，当下匆匆修复酣。
破舍旧街逢整建，残垣断壁焕新颜。
城楼出彩惊三晋，全域开发再领先。
（第三首）
飞峙龙腾云雾山，傲然苍翠挽烟岚。
雪峰余脉绵延至，浪水堤边梅艳丹。
老母开荒坡地沃，家门脱困谷糜园。
钟情乡月江南美，诗话故里五味含。
（第四首）
几番屈指怨迟迟，待到归期意更痴。
坡陡人车争曲径，风寒栗柿剩枯枝。
悠悠魂梦家千里，郁郁情怀酒一卮。
墙角梅花应笑我，是宾是主两兼之。
（第五首）
天涯忆故乡，每每更难忘。
阔别乡音久，远离家国凉。
忧愁生痛感，孤独触彷徨。
过节遥相望，平时梦里长。
