月下独孤
“花将军，恭喜恭喜，又是个千金！”黄阿婆（产婆）抱着还没睁开眼的孩子，欣喜地告诉花老爹，花老爹瞅了一眼孩子，才四十岁的人眉头已有了锁痕，长叹一声：“乱世之中，生女何用？莫非让我花家就此绝后？！”
这话后来由黄阿婆传到了小木兰的耳里，长大以后的木兰，每次回忆这句话时，都安慰自己：“爹并不是不爱我，只是二十岁生得一女后便常年征战，不惑之年以为老天开恩，却没料到又是女孩。”所以，当后来弟弟出生时，木兰却有说不出的兴奋。
和说不出的难过。
更难过的是，大夫说，花老爹老年得子，实乃天赐，但男孩身子骨太差，若不好生养着，恐遭夭折。
那一天，十岁的木兰躲在门旁，听得这一席话，不知哪来的胆子，立马推开房门，对花老爹说道：“爹，从今天起，木兰就是您儿子。”说完后，拿起一把长刀，就跑了出去。
从那天起，木兰每天都要跑到后山练刀，原本一个娟秀柔弱的女孩，眉宇之间渐渐有了英气、锐气，直到杀气。以前要在窗前化妆打扮的女孩，如今裸露着肌肤，交给朔风与荒漠，交给冷月与凄阳。
一日，木兰练得累了，就靠在石头上看着父亲珍藏的兵书，当看到韩信背水一战时突然站了起来，大叫：“韩信真乃神人也！果然是大将之才。”却听见有人在说：“韩信算什么神人，堂堂男子汉居然从别人胯下钻出，哈哈哈！”木兰一听，四处循声，结果发现旁边的大树上有一个少年，十四五岁的样子，手里拿着一只长鞭，没等她说话，只听长鞭啪的一声，少年突然不见了，小木兰晃了下眼，突然发现双手被长鞭绑起，再一回头，长鞭的那头在少年手中。
“一个女孩子家不好好呆在家里，耍枪弄刀作什么！我还以为你有多大本事，原来也就是三脚猫功夫！哈哈!”男孩嘲讽道。
“放开我，我不是女孩，我是花家未来的将军！我爹可是将军！”小木兰说道。
“呦呦，拿你爹出来唬人啊，不就是个一身病的糟老头嘛，几十年前的小将军，早告老还乡了，能有多大能耐？”男孩一副很不在乎的样子。
“你到底是谁？”木兰心里想，从来没有见过这个人，而他怎么会知道那么多。
“行不改名，做不改姓，独孤月！”少年说着，只消晃动了几下长鞭，木兰便松了绑，她有点害怕又故作不屈地站在独孤月旁边。他看着她，眼神突然少了不羁和傲慢，多了一丝柔软，但只一瞬间，就将长鞭重重摔在地上，卷起一层烟沙，然后消失在木兰的眼前。
“独孤？”村庄几百里外都没有这个姓氏，他到底是谁？木兰思忖道。
“独孤月？他是个孤儿，是黄阿婆一天晚上在野地里捡来的，阿婆说大冷天孩子只穿了一件薄衣，衣衫上绣着‘独孤’二字，又因为孩子躺在月光里，所以取名叫独孤月。”晚上回到家，老爹解释给木兰道。
“为什么我却一直不知道阿婆捡了个孩子呢？”木兰不解。
“阿婆做了一辈子产婆，自己却膝下无子，我们这有个说法——产婆老无子，捡子等于死。所以这个孩子她放在一个山洞里养着，一般人不知道。”
“那爹，你是怎么知道的？”木兰追问。
“因为这孩子喜欢研究兵法和武功，而我这有许多他喜欢的书，所以阿婆经常过来问我借。”
木兰半信半疑地回到闺阁，正要睡觉，听见姐姐那屋的唧唧的织布声，便蹑手蹑脚地走过去，本想吓姐姐一跳，却发现桌旁的布匹上绣着“独孤月”三个字，木兰好奇地拿起绣布，一下子惊动了聚精会神的姐姐，她见状立马抢过绣布，慌张地说：“你干嘛一声不吭地到我屋里？”木兰只说了两句话：“你认识他？还是……你喜欢他？”姐姐顿时面颊绯红，不由分说地要把木兰撵出去了，木兰半推半让，还是从姐姐嘴巴里套出些话，方得知姐姐有一次奉父名把兵书给独孤月送到山洞里，结果便一见钟情，心心念念，直至如今。
半面初妆
第二天木兰去后山练刀居然腰板挺得直直的，她想若独孤月再敢羞辱她，她就把一切都抖出来，从他的身世到他的“情史”，可是偏偏一个月他都没出现，木兰像有一口气憋在肚子里，却一直找不到机会发泄。
直到有一天她练得久了，练到夜深人静，练到月黑风高，练到耳边飘来一阵狼嚎，木兰心想活了十四年都没有见到过狼，这一定是幻觉，她强迫自己镇定却不由得加快了脚步，哪知不远处有快速奔跑的飕飕声，她吓得不知所措，就在这时一记响亮而熟悉的皮鞭声从上空甩下，木兰以为是独孤月在捣鬼，岂知一声凄厉的狼嚎从耳际划过，小木兰吓得魂飞魄散，正抱住头，只听咚的一声，一匹半死哀嚎的狼躺在身旁，垂死挣扎。小木兰吓得连退三步，又碰到了什么，以为还有一匹狼，转过身却被谁抱在了怀里。
“这么晚怎么不回去？”独孤月怜惜地质问。
“你怎么在这？”惊魂未定的木兰反问道。
“我……我一直都在。”
木兰猛地抬起头，她好像读懂了什么，又好像什么都不懂，只得把头埋得深些，更深些。
那些说好要羞辱他的话，却羞了她，红红的心事，一下子蔓延到耳际。
从那以后，木兰到集市上也会买些胭脂或额黄纸，她很想将纸剪成月牙形贴在额头，好像独孤月看到她额头的那轮“孤月”，就再也不会孤独了。可是每次到镜子面前，她伸出去的手，还是收了回来。
“我是个男孩，是花家的支柱，是未来的将军。”木兰一直这样告诫自己，笃定而脆弱。
“况且，我还不知姐姐和他之间，到底怎么回事？”
直到有一天，日暮黄昏，独孤月和木兰像往常一样准备收刀回家，这时独孤月忽然对木兰说：“今天是我十八岁生日，十八年前的今天，阿婆在野地里捡到我。木兰，你今天能……能答应我一个请求吗？”
“什么？”木兰一边想着他可怜的身世，一边想着他莫不是要亲我。
“可以……可以为我画一次妆吗？”说着独孤月便从包袱里拿出胭脂、眉笔、鹅黄粉和一面镜子。
木兰愣了片刻，看着坐在自己右边的独孤月一脸哀求的样子，心生哀怜，便拿起镜子，仔细打扮。独孤月看着月下描妆的木兰，简静淑婉的侧脸，眉宇间似有涓涓细流，与世无争地流向远方。
他爱极了这幅画面，他在静静地等着，等着木兰画好妆的那一刻，把她再次拥入怀中，告诉她，这辈子再不会让她在风沙里成长，在刀剑中呼吸，在惊惶中生活，他要许她一世安稳，他要命她炊裙缠绕，梭布一生。
他要她，幸福。
可是等了好久，木兰已画完，却一直以半面示人，不曾让他看见自己左边脸的样子。他急了，野蛮地捧过她的`整张脸，却发现了左脸完全化成了半个男人，浓郁英耸的剑眉，像是要挑起一切的正义，摆平所有的是非，鼻翼下的胡须，像是要刺杀所有与她为敌的人，嘴角微微一动，仿有一股邪气，吞吐之间，能夺人性命。
独孤月吓得站了起来，一半为女，一半似男，一半婉静，一半肃杀，到底哪个才是真正的木兰，他像看到了鬼魅现身，抱头嘶喊。而木兰，静静地站起身，掸掉一身尘土，向远方的烛火走去。
那里，才是她的家。
替父从军
回到家门口就听见激烈的争执声，木兰心想爹娘感情一直甚好，于是便贴耳细听，断断续续中知道柔然又要侵略自己国家，北魏为了保家卫国便四处征兵，连一身老病的父亲也在征兵之列。木兰听到这突然推开房门，像十岁那年，坚定地对父亲说道：“爹，木兰就是您儿子，小弟年幼体弱，您年事已高，姐姐只会女红，让我去吧！”她本以为老爹会感动得涕泗横流，没想到老人家突然狠狠地扇了她一耳光：
“木兰，你以前舞刀弄枪，我只当你是喜欢，也不多管。可你现在越发放肆了，代父从军？那是死罪！！！你有几颗脑袋够砍的？你爹我这把老骨头还能折腾，你还是学学你姐，要有女孩子该有的样子！听到没？！”
木兰什么都没说，嘴角噙着泪回到屋，昏暗的烛光下，她卸掉了半面妆，乍一看浑像个铁定要厮杀的男人，眼神凌厉，嘴角歪邪，风一吹，都是血腥的味道。
我这是怎么了？我怎么会变成这样？木兰不禁问自己。
第二天一起来木兰就决定悄然奔赴军营，没想到房门已被上锁，她聪明地不动声色，安静地穿梭织布，声声叹息，好像被父亲昨晚的一记耳光给打醒了，可心里却一直设法逃脱，正巧中午姐姐给她送饭，她斗生一计，便对姐姐说：“阿姊，我求你放我出去吧。一则，我知道你喜欢独孤月，可是他昨晚一派醉意，却说要娶我，但我并不喜欢他，我想离开此地；二则，爹爹实在不能参军，希望你看在我一片孝心的份上，放我出去吧！阿姊！”
姐姐的全部心思都放在她的第一个理由上，她不是不知木兰经常在后山和独孤月一起练刀，却不晓二人渐生情愫，想着想着神智突然恍惚起来，再看木兰从军心意已决，又是孝心可鉴，于是鬼使神差地放了木兰。
来不及仔细打点，木兰带上了一块家传的宝玉，到当铺换了些盘缠，买了匹好马和一些男人的衣物，换上军装，千里奔赴。
一路上，木兰像一匹脱缰的野马，马不停蹄地，只为心中一股难以名状的理由，是为父，为姐，还是为自己？马蹄起落间，她仿若听见父亲说：“木兰，谁说女子不如男，你是我花家千军万马难换的将才啊!”
那一刻，木兰止控不住，嚎啕大哭，扬泪策马，绝尘而去。
原来，这未知命数的奔赴，只因十几年的心结，待一次扬鞭决绝。
夜深了，黑暗似有一种魔力，能暗无声息地蚕食一人在白天所有的胆量与气力，木兰就这样，被绊住了脚步，绊住了勇气，绊住了呼吸。她一身胆寒，牵着马到河边饮水，圆月当空，清辉满地，却照不清木兰在河中的倒影。恍惚间，她看见了一双孤独的眼，镶嵌在一张疲惫的脸上，低垂的眉际，耷拉的眼角，像是无声的败诉。
明月夜，清光满，天地作伴，我这样辛苦，到底是为哪般？她忽然间害怕起来，抱膝坐地，耳畔似传来儿时爹娘唤她小名的声音，兰儿，兰儿……她不禁自问，若一直像姐姐那样，做个接受命运的女儿，择一人到老，若遇真爱，权当福祉，若无真爱，汲水度日，到底免受这颠簸流离之苦，难道不是一种幸福吗？而你偏要这般决绝，到底是太勇敢，还是太胆怯呢？
没有人回答，只听流水溅溅，马鸣啾啾，在这无边旷野里，点缀她的孤寂，鞭挞她的妄为。
血染沙场
到达军营的那一天，木兰在报名后就到军帐里收整行李，忽听见熟悉的声音，循声望去，居然是独孤月。她不可置信地望着他，他却一副你难逃我掌心的表情，这帷幄的姿态吓得木兰立马收住了眼神。可是转过身去，她却不明白自己为什么开心地笑了。再转过身，发现独孤月把被子铺在自己的床榻旁，她立马上前想要阻止，他却一把把她拉到墙角，小声地说：“木兰，你不愿化妆我不强求你，可军营是个危险的地方，性命攸关，不要固执。我，是来保护你的。”眼里满是不可抗拒的温柔。
每天训练得很苦，士兵们却往往食不果腹，有一次吃饭时，一个老兵看木兰平日不语，又是个新兵，便抢过她手里仅存的一个小馒头，坐在一旁的独孤月见状，立马腾起一脚，老兵连人带凳跌倒在地，怒不可遏，意欲爬起再战。独孤月见状，从袖里抽出长鞭，三下五除二就把老兵衣服鞭碎，一个臃肿的满是伤痕的肉体就这么赤*裸地横亘木兰眼前，她吓得捂住了眼，却立马放下双手，强迫自己镇定地看着这不堪的一幕。
后来，独孤月说这是自己给木兰上的军营第一课。更不堪的，是在战场上。
“那你能不能把这个长鞭的用法教我，这样在战场上我又多了一技。”
独孤月教得很细致，什么”鞭影贯虹”招、“瓮中捉鳖”招、”骨肉相连”招、“杜鹃啼血”招、“青丝难断”招，真是招招毙命。木兰拜服，心想小小的一个长鞭居然可以耍出那么多狠招，真是不可小觑。
“独孤月，若你真心想在战场上立功的话，一定是位一呼百应的大将！”木兰道。
“我是来保护你的，对做官没兴趣。况且，一将功成万骨枯，将军一定是血债最多的人。”
木兰第一次上战场时，单是这两军对垒的架势就让人胆颤，木兰渐渐发觉自己并非真正向往战场，眷念厮杀，崇尚功名，她只是不愿被人看做无用的女子，弃置一生。可是此刻，她总是不由得靠近独孤月，似乎他在身旁，连气息都是庇护。可是真正一声令下，她立马换做一人，持刀扬马，奋力冲上前，竭力嘶吼却不敢厮杀。这时柔然一个小兵见状，意欲从背后偷袭，木兰听刀风划向耳际，一个俯身躲过一劫，却不料刀落*亡，木兰从马背上翻滚下来，看见爱马在眼前顷刻毙命，木兰来不及心伤只是倒吸一口凉气。
或许在战场上，命若微尘，连悲伤都是一种奢侈。正想着，背后被狠狠地刺了一刀，那种从未有过的刺痛感让木兰清醒过来，她突然仰天大笑，这硝烟滚滚中，她静静地凝睇着每张脸，似狰狞的猛兽在沙漠里猎食，杀戮是名正言顺的正义，死亡是刀起头落的快*，而那胜利的笑容，尽是血肉模糊的疲惫，是什么要让柔然不惜妻离子散举兵侵略？是什么让北魏大肆征兵拼死抵御？是无上的护国荣光还是胜利后的苟且辉煌？木兰想到这，不由得流下眼泪，是人的贪欲，是唾手可得的利益，是为了更好地生存，或者仅仅是为了活着本身。
原来活着，就是对他者的侵略，就像我不愿杀人，却依然会被刺死。战场不是正义的地盘，它是生活本身。这样想着，木兰突然笑了，这笑穿越万水千山，没有仇恨与狰狞，没有前方和希望，只剩无垠的悲壮弥漫在荒山旷野中。
“人如蜉蝣寄身，何须向老天质问……”木兰说着，晕倒在血泊中。昏迷中，她做了一个很长的梦，梦到自己又回到老家，在姐姐身边一同织布刺绣，小弟武艺高超，父母安康和睦，突然她发现自己和姐姐都在绣“独孤月”的名字，屋外甚是热闹，原来是黄阿婆带着媒婆下聘礼来了，娶的人竟是阿姊，姐姐羞得躲到里屋，喜不自言。木兰疯了似的跑到后山，对着那棵树大喊：“独孤月！你出来！独孤月！”
正喊着，木兰缓缓地睁开眼，迷糊之中看到孤独月坐在睡塌旁，在给自己擦洗伤口，见自己醒了，忙凑过头来：“木兰，我在这！你醒了？”木兰见状，竟不顾背后的刺伤，突然坐起来抱着独孤月，隐忍地抽泣，好像再不抱紧，独孤月只能悬挂于苍穹之中，从此任他阴晴圆缺，任他福薄禄厚，都与她无关。
“木兰，轻点，太用力伤口会再次撕裂的，小心。”独孤月提醒道。木兰不管，还是紧紧地抱着他。
“啊？木兰，你看你腿上也受伤了，裤子上都是血！快让我看看有没有感染！”
木兰突然松开了手，掐指算了下日子，连忙转过头去，恨自己疏忽大意。调整了一会表情后转身对独孤月说：“呃……这个……它不是战伤，我得了一种怪病，阿爹请个名医给我开了个药方，身体渐渐好了，但是每个月都要流血，好将身上的毒素一一排掉，过几天就没事了。”
“哦，那这病要不要紧啊？会不会是庸医啊？木兰要不我们重新找个大夫看一下吧！”独孤月关切地问道。
“不用不用！这种病要是让别人晓得，会把我逐出军营的，到时还得拉我爹爹来打仗。所以，你千万不能告诉任何人，你发誓！”
独孤月见状，认真地举起手发誓，大有“我若违背誓言，情愿天诛地灭”之意。木兰第一次见他这般痴傻，强忍住笑，低眉之际，却感觉到一种莫名的温暖。
这乱世之中，纵朝生夕死，若我的鲜血可以流经你的双眸，直到你的心房中与你血液交融，生死共怜，那里，是不是也叫做家？
难逃此生
“独孤月，那日我一人就是乘着这月光而来，现在我好想踏月回家。”木兰睡在草地上，触手可及的星空像一面无边的巨镜，照见木兰空寂的双眼。
“为什么？是因为明日的两军最后一战吗？”独孤月躺在木兰旁边，仰望星空。
“上一次打仗时差一点丧命，到如今我依然记得背后被刀刺穿的感觉，我一直下不了手杀人，可是当你发现战场上的仁慈就是自杀时，你会慢慢越杀越勇，你会错把杀戮当成功勋，你会错把罪恶当成正义，你会慢慢迷失了自己。我确实害怕战争，却并非怕死，只是怕找不到自己。”
“可是木兰，如果我们真做了逃兵回家去，那么我就要和你姐姐成亲了。”独孤月转过头盯着木兰。
“为什么？我怎么一点都不知道。”
“你还记得那晚我过生日吗？我好想你为我化一次妆，舒雅而明丽，没有持刀练武时的杀气。妆定之后我会告诉你一切，告诉你我不会按照家人的意思和你姐姐成亲，我要娶的是你，一个贤静淡泊的妻子。可是……当你姐姐告诉我你代父从军时，我便知道，我娶不得你，却又不得不出发。”
“那为什么大家都没告诉我你要和我姐姐结婚？”木兰突然坐了起来，眼若含沙。
“因为他们知道我爱的是你。”独孤月也坐了起来，目似射影。
“那他们为什么不成全我们？”木兰激动地站了起来。
“因为你那半面妆，让我都不敢确定，你到底是我救过的小木兰，还是我读不懂的花木兰？你是要名？要利？要那叱咤风云的男儿心？还是要和我，潦草一生？……”独孤月也站起来，捧着木兰的脸，疯狂地质问，满目的疮痍。
“所以，即便我们回去，你和姐姐的婚事……无论到哪，我们之间都有城墙。”木兰没有正面回答，低下头，转过身，泪似断珠，悔不当初。
所以，木兰，我们就算逃出此地，逃过此劫，却逃不脱此生。有人的地方，就有战争，战场上的杀戮固然血腥，难道生活中的无奈就不让人断肠吗？
草木飘腥
日出，微凉，王于兴师，举国征伐。
木兰看看这一路的同袍战士，不禁悲从中来，这些昔日战友，此见或是最后一面。庆幸的是，她还能知道战友的生死；可怜的是，那燕山河边的累累白骨，或许还是春闺梦里人。
木兰硬生生地把眼泪逼了回去，骂道自己：”没出息的东西，你当初不是很有能耐偏要一意孤行吗？怎么现在这般多愁善感啊？战争无处不在，若你当初去意已决，现在就不许哭啼，木兰你要勇敢，若能躲过此劫，回去后便为他淡妆浓抹，煮香烧炉，炊烟袅袅，两情依依，可好？”
“不好啦，前方敌军压境！”探子来报，木兰如梦初醒。
训练有素的魏军很快摆好布阵，此刻，战鼓未擂，却已听漫野嘶啸；兵刃未接，却已见流血漂橹；马蹄未踏，却已闻草木飘腥。
木兰站定，不哭，不惊，不悲，不思。独孤月站在她身旁，她竟未曾发觉。
这一刻，纵有千思万绪，容不得半晌贪欢。木兰的双眸透出从未有过的冷锐。
只听一声战鼓擂，蓄势待发的两军持刀策马，奋力厮杀。这次木兰像个刽子手一般，手起，心决，头落，马亡。既然无法置身事外，那就尽力演好此生。刺杀如饮血，砍打似茹肉，一时间，无数生灵在顷刻间化做亡魂，漫步在战场上空。他们看见木兰杀得累了，乏了，就这样从马背上掉了下来，头盔滚远，木兰散发一地，这时敌军将领见魏军征用女子，大笑道：
“无能的魏国人啊，居然让女人上战场，看来气数已尽，兄弟们，冲啊！”木兰恍惚间听到此话，拼力站起来，想要抵死做最后一击，这血溅战场的决心并没有感动柔然将领，他见木兰没有感激他的不杀之恩，反而不知量力负隅顽抗，于是拿起长刀从马背上飞下来，一个猛扎意欲直刺木兰心口，木兰见对方功力了得，躲闪不得，又无力抵御，便慢慢闭上眼睛，做战场上新的亡魂。就在这时，嗖得一声长鞭作响，木兰已中了孤独月的“骨肉相连”招，被捆缚至他身边，像十四岁那年他逗她玩，缠得她不得动弹，相似的场景，却已星河斗转，隔着回不去的万水千山。又是嗖得一声，独孤月松开长鞭，将木兰放倒在地。梦醒难辨、生死游离间木兰好像又听见那一晚的狼嚎，听见他抱住她时窒息的心跳。
听见另一声凄绝的哀嚎：“啊——”
微微张开眼，只见独孤月跪向自己，身后已被那个柔然将领扎了一刀一刀一刀又一刀，可是木兰看到独孤月没流一滴泪，只有心满意足的微笑。这个奔赴至军营说要保护她的男人，至死，都在捍卫承诺。
叹一声，刀光剑影不消躲，两情相悦难堪说。
木兰却再也抑制不住，若起死回生般地站了起来，拿过孤独月手中紧拽不放的长鞭，想起了他曾教她的“青丝难断”一招。他说，这一招，必当是对方势在必得，我方九死一生时才能用。他说，这一招若用得好，可以扭转战机，用不好，顷刻鱼死网破。
他说，能不用，就千万别用。
她血唇噙泪，不由分说地举起长鞭，一端捆在头发上，另一端垂至脚跟，木兰愤怒地仰天长啸，这时捆在头发后面的长鞭化做三千长线，宛若青丝。柔然将领见状挥刀杀来，木兰只待他靠近，立马腾空一脚飞起倒立，用连着发髻的线状长鞭将地上的尘土扬起，混乱之中鞭若万千游蛇，将柔然将领死死勒住，木兰趁此立刻骑上马，青丝拖着敌人，在沙尘泥土里翻滚，摔打，任他垂死挣扎，好像只有这样，她才能再次听到独孤月的心跳。
她就这样一直策马奔腾，却根本不管路在何方。没有了月，只剩下孤独，这世间，所有的呼吸都是残喘，她只敢奔赴，害怕勒马转身时已看不见他。
万万没想到的是，前方居然有断崖。木兰本想就此粉身碎骨，于断崖谷底陪他魂牵魄绕，却还是理智地勒住马，任柔然将领从背后抛向前方，然后拔刀断丝，眼睁睁地看着他抛向悬崖深处。
原来，你说青丝难断，是要我关键时刻断了情思。
木兰下了马，跪倒在悬崖边，一直跪到月已半，难成轮。仰望，鸿雁长飞，飞不过光；俯瞰，鱼龙跃水，水难成纹。剩她月下独孤，只影向谁诉？
闭上眼，只听寒风冷吹，连草木都是腥味。
月下双孤
或许连木兰自己都没想到，那日断崖而死的竟是柔然大将郁久闾社仑，立此大功，拓跋焘可汗大喜。当可汗得知木兰代父从军后，不但没有治罪，反而大加褒奖：“我北魏有此等女子，乃国之造化。特赏赐黄金万两，封尚书郎。”
庆功大典上，木兰却跪地谢恩：“木兰斗胆，有三个请求，不知当讲不当讲？”
“但说无妨！”
“其一，木兰虽杀敌心切，却并非为这赏赐，恳请可汗将此金赐予那些战死将士的家人；第二，木兰当初从军确实想让父亲另眼相看，可是现在父母年老，而我既无从政之才，亦无为官之心，只想回到家乡为父母尽孝。第三，我本想做一个赫赫有名的巾帼英雄，到如今才知太自不量力，还害得一战友为我而死，恳请可汗让我亲手安葬*孤月。”
“好一个花木兰！你提的要求，我都答应。”拓跋焘激动地站了起来，一个十几岁的少年皇帝大有一代明君之范。
在回乡之前，木兰骑着战马，马上背着满身血痕的孤独月。她来到了一处空旷之地，将方圆几百米的树木砍尽，用树干做成一张木床，然后把独孤月放在上面，再在他的身上放些枝条，最后点起火，眼睁睁地看着他变为灰烬。
“你曾说，更不堪的，是在战场上，那此刻我亲手焚你，又怎么入目？”
木兰拼尽全力地睁开双眼，任凭这烟熏瞎了她的眼，也熏不出一滴泪。
木兰谢绝了可汗的千人陪护军，她说，当初我能一个人来，现在就能一个人回。
只身独归吗？燕山脚下，木兰停下马，摸摸衣袋里的一抔灰土，安静地问道：“为什么从黄河到燕山，我都没有听见你的呼喊？若那时我的耳朵里听得见你的声音，若那时的我眼睛不是只有自己，是不是你现在还在老家，看书，练剑，消遣，即便和姐姐在一起，到底还是活着……月，你后悔吗？”
依旧没有人回答，只听流水溅溅，马鸣啾啾，在这无边旷野里，鞭挞她的孤寂，报复她的妄为。
不远处就是家乡的城郭了，木兰抖抖一路风尘，黄昏把斜阳摇醉，晚风将细柳裁伤。多少个日日夜夜，她魂归故里，却梦醒他乡，如今近乡情怯，反而不敢前进一步。远处还依稀可见后山头的那棵大树，但独孤月却再也不能踏鞭而来。
昔我往矣，今我来思，前尘往事，心意已迟。
罢了，你看那前方不是阿爹阿娘吗？他们出城迎我，这不孝的女儿。旁边站着姐姐，红装素裹，妩媚而娇羞。或许，她是在等他千里未归的夫君吧，我该如何告知她真相？回到家，看见小弟带着村人杀猪宰牛，莫非是在今晚要痛饮三百杯吧？所有的人都是笑的，围着篝火，趁着月光，谈天说地，一醉方休。我陪着众人，端着薄酒，暖着气氛，心事却冷若寒霜。然后一个人回到屋里，换上旧衣——独孤月过十八岁生日时穿的那件——黛青交织绫弹墨并蒂莲上衣，鹅黄妆花缎暗纹银蝶下裳，配莲状玉饰，戴同心银镯，绿云轻挽，斜插玉簪。再打开香奁，拿出胭脂水粉，对镜贴花黄。只见她娥眉微蹙，执笔描妆，不一会远山如黛，红晕泛霞，两唇似染朱砂，眉间孤月独明。杏眼浅笑，眉间似有清风拂月而来；朱唇轻抿，嘴角疑有暗香浮动而出。这时独孤月从镜里走出，捧起她的脸，没有疯狂的质问，再无满目的疮痍，只淡淡一句：“真美！”
知是错觉，木兰并没有乱了心智，此刻她心如明镜，尘埃不染，能照见万千世界，看碎人世喜悲。生与死，只是殊途同归。
于是她把香奁里的妆饰物都拿了出来，将衣袋里的骨灰倒入奁中，合上盖，静悄悄地走向月光中。
月，你当初从月光里走来，现在就该回到月光里去。
木兰找到了儿时的那棵树，月影婆娑，隐约间已见出参天的轮廓，像他至死方休的庇护，与月增长。木兰将奁匣放在树下，当做香枕，静静地睡去。额上的那弯孤月，照着天上的那轮残月，月影成双。
月光轻轻地扑打在她的脸上，像是最后的定妆。而她，或许一直睡下去，或许明早就醒来。
《诗经》中的爱情诗篇在文学史上有着特殊地位，其情感的抒发有的直白，有的婉转，风格迥异。不同的表情法使这些诗篇在抒情达意上意味深长。
梁启超的情感说在思想观点、概念术语、理论方法上都具有鲜明的现代性，是20世纪中国现代美学思想的重要先导。[1]他在《中国韵文里头所表现的情感·第四讲》中说：“这一回讲的，我也起他一个名，叫做“回荡的表情法”;是一种极浓厚的情感蟠结在胸中，像春蚕抽丝一般把他抽出来。”这种表情法所表达的情感热烈真切，有相当的时间经过，使得数种情感交错纠结起来，成为网形的性质。回荡表情法下分为四类：螺旋式、引曼式、吞咽式、堆垒式(形象化即为“语无伦次”的表情法，在《诗经》爱情诗中并未体现)。正是这种并不直白，并不突兀，多为曲线式、多角式的表情法，将《诗经》中众多爱情诗的情感丰富表露，留给后世无尽的美感和感怀。在这里，将从回荡表情法的'螺旋式、引曼式、吞咽式三个具体分类进行解析。
(一)诗经爱情诗中螺旋式——层层深入的表情法
螺旋式的表情法，即情感表达由浅及深，一层深过一层，情感极温极浓，像用深深的刀痕刻镂在字句上。诗经爱情诗中螺旋式的表情法使用相对其他表情法较多，比如《周南·关雎》《王风·采葛》《召南·摽有梅》《召南·江有汜》《郑风·将仲子》《郑风·风雨》《邶风·击鼓》等。在此以《周南·关雎》为例说明。
《周南·关雎》
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右毛之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
《诗序》说：《关雎》，后妃之德也。[2]旨在歌咏后妃之德。而闻一多在《风诗类钞》中认为“《关雎》，女子采荇于河滨，君子见而悦之。”[3]笔者偏向于闻一多的解释，认为这是一首青年男子表达对淑女爱慕之情的恋歌。第一节描写男子在河边邂逅了采摘荇菜的女子，并为姑娘的勤劳、美貌和娴静而动心，从而引起“君子好逑”的爱慕情感和追求愿望。继而男子大胆追求，不想却求之不得，因而朝思夜想，辗转反侧难以入睡。紧接着这种爱慕的情感更进一步，男子假想与女子在一起，并以琴瑟之音与之为友。末句“钟鼓乐之”，钟鼓属大典之乐，用于庄严、隆重、欢乐、热烈的场合。人生最大的欢乐庆典，莫过于婚礼。男子对窈窕淑女痴狂到假想婚嫁的欢乐场景，可见其爱慕情感之深。
第1、2、3节重在写男子的行为动作，因女子的吸引而追求、日思夜想;4、5节重在写男子的心理，男子对女子的爱恋几乎到达痴狂的境地，并且情感升华到想要与女子喜结连理。孔子曾赞《关雎》曰：“乐而不淫，哀而不伤。”男子对女子的追求和爱意由浅及深，层层深入，将古人对自由爱情生活的向往和大胆追求淋漓尽致的表现出来。
(二)诗经爱情诗中引曼式——长言咏叹的表情法
引曼式表情法，是指胸中有种写不出来的情绪，索性不写了，只是咬着牙龈长言永叹一番，便觉得一往情深，活现在字句上。就是通过长言咏叹，把一往深情活现于文句之上。用这种表情法的诗篇有，《周南·汉广》《卫风·木瓜》《殷其雷》等，在此以《周南·汉广》为例说明。
《周南·汉广》
南有乔木，不可休思;汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚;之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌;之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。
全诗以“南有乔木”起兴，引出抒情主人公一位青年樵夫，进而诗篇倾诉的对象出现。樵夫钟情于这位美丽的姑娘，一句“不可求思”打破了所有美丽的愿望。第三、三两章一再地描绘了男子痴情的幻境：那个女子如果来嫁我，快将辕马喂个饱;那个女子如果来嫁我，快饲马驹驾车迎。然而幻境终要破灭，男子的爱慕终是“可望而不可及”，重章叠唱的“不可泳思，不可方思”，反映了男子瞻望难及、情丝缠绕、希望破灭的怅惘和失落。
本诗所写的内容和《国风·秦风·蒹葭》颇为相似，皆是写了倾慕之人在彼岸，可远望而不可近距离的触碰。不同的是《蒹葭》所描绘的意境空灵飘渺，情感也变得飘然虚化;《汉广》重在写实，情感较之更明确更热烈。男子对游女的爱慕无果，从希望到失望，从幻想到幻灭，情感跌宕、曲折而复杂。于此，全诗大部篇幅都给了樵夫的一唱三叹，把内心的深情跃然呈现在纸上。正如方玉润评“汉广”三章叠唱，一字不易，所谓“一唱三叹有遗音”者矣。[4]
(三)诗经爱情诗中吞咽式——哽咽难言的表情法
梁启超在《中国韵文里头所表现的情感》里以《鸨羽》为例指出“他们在饮恨的状态底下，情感才发泄到喉咙，又咽回肚子里去了。所以音节很短促，若断若续。”笔者所理解的吞咽式的表情法，便是说情感达到极致，淤积在心里，想要说却总是难以说出口。这是情感在悲痛或是激愤之至时，哽咽难言的表露，多用来抒发深沉的悲痛、强烈的怨恨。这类诗有《唐风·葛生》《邶风·柏舟》《卫风·氓》(《氓》诗中后半节体现较为明显)等，以《邶风·柏舟》为例说明。
《邶风·柏舟》
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往诉，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。 日居月诸，胡迭而微?心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。
梁启超在《中国韵文里头所表现的情感》中指出《邶风·柏舟》中体现了吞咽式的表情法，“那《柏舟》篇，大约是一位女子受了家庭的压迫，有冤无处诉，都是表一种极不自由的情感。他的表情法，和前头那三首(指鸱鸮、小弁、黍离)都不同：他们(加《鸨羽》篇)在饮恨的状态底下，情感才发泄到喉咙，又咽回肚子里去了。所以音节很短促，若断若续，若用曼声长谣的方式写这种情感便不对。”对于本篇的理解，朱熹《诗集传》说“妇人不得于其失，故以柏舟自比。”闻一多《风类诗抄》说：“嫡见辱于众妾。”[5]历代评论者多认为这首诗旨在写一位夫人受丈夫冷遇，遭其他妾庶欺侮，抒发怨苦和愤恨。
首章以“泛彼柏舟，亦泛其流”起兴，以柏舟作比，柏木做的舟坚牢结实，却漂荡水中，无所依傍。这里用以比喻女子飘摇不定的心境。女子也因此“耿耿不寐，如有隐忧”。饮酒本可替人解忧，独此“隐忧”非饮酒所能解，亦非遨游所能避，足见忧痛至深而难销。次章紧承上一章，这无以排解的忧愁无人分担，女子逆来顺受，想寻找倾诉的对象一吐为快，首先想到的便是兄弟，却是“不可以据”。勉强前往，又“逢彼之怒”，旧愁未吐，又添新恨，心中的苦痛既不能含茹，又不能倾诉。第三章是反躬自省之词。前四句用比喻来说明自己虽然无以销愁，但也要有坚贞之志，不能屈服于人。“威仪棣棣。不可选也”，虽不容于人，但一定要保持自己的尊严，决不屈挠退让。然而主人公势单力薄，终无力反抗他人的欺侮“觏闵既多，受侮不少”中满腹辛酸。末章“日居月诸，胡迭而微”，于无可奈何之际，把目标转向日月。女子怨日月的微晦不明，其实是因为女子的忧痛太深，以至于日月失其光辉。女子内心幽怨重重，无以消解，出语“如怨如慕，如泣如诉”，这种深重的忧愤和怨恨，因为丈夫的冷落，兄弟的漠视，妾庶的轻侮而郁结在心里，让人感同身受。
综上所述，《诗经》中的爱情诗里广泛运用了回荡表情法，借螺旋式表情法、引曼式表情法、吞咽式表情法，或是歌咏了我国古代人民对纯真爱情、对婚恋的美好向往;或是抒发了对恋人始乱终弃的怨恨;或是吟唱了浓郁的离愁别绪等。情感表达浓郁而感人至深，并且以能够产生非凡的共鸣影响着一代又一代华夏子孙，让我们有着新的启迪，新的感悟。
【原作】
竹枝词——[唐] 刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
【注释]】
竹枝词：词牌名，又名《竹枝子》。原为四川东部一带民歌，唱时以笛、鼓伴奏，同时起舞。刘禹锡根据民歌创作新词，多写男一女爱情和三峡的风情，流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
踏歌：一作“唱歌”。踏歌，是指唱歌时以脚踏地为节拍。
道是无晴却有晴：一作“道是无晴还有晴”。“晴”与“情”二字谐音，属双关用法。
【古诗今译】
江边杨柳，树叶青青，江中流水，平如明镜。在这样动人情思的环境中，她忽然听到了江边传来的歌声。那是多么熟悉的声音啊！歌声一飘过来，就知道是谁唱的了。她从歌声中觉得对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。这真好象伏天里晴雨不定的天气，说是晴天吧，西边还下着雨；说是雨天吧，东边还出着太阳，令人捉摸不定，是无“情”还是有“情”呢？
【赏析】
竹枝词是巴渝（今四川省东部重庆市一带）民歌中的一种。唱时，以笛、鼓伴奏，同时起舞，声调宛转动人。刘禹锡任夔州刺史时，依调填词，写了十来篇，这是其中一首摹拟民间情歌的作品。它写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人，可还没有确实知道对方的态度，因此既抱有希望，又含有疑虑；既欢喜，又担忧。诗人用她自己的口吻，将这种微妙复杂的心理成功地与以表达。
“杨柳青青江水平”。作品开篇写景，写的是女主人公的眼前所见。江边杨柳，垂拂青条；江中流水，平如镜面。诗人一开篇就为这位多情的女子铺设了美好的，这是很美好的环境啊。
“闻郎江上踏歌声”。这一句写的是声，写的是女主人公耳朵听到的。在这样动人情思的`环境中，她忽然听到了江边传来了歌声。那是多么熟悉的声音啊！歌声一飘过来，她就知道是爱慕已久的心上人唱的了。
“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”。这两句写的是女主人公听到这熟悉的歌声之后的心理活动。姑娘虽然早就在心里爱上了这个小伙子，但小伙子还没有什么明确的表示。今天，他从江边走了过来，而且边走边唱，似乎是对自己多少有些意思。这，给了她很大的安慰和鼓舞，因此她就想到：这个人啊，倒是有点象伏天里晴雨不定的天气，说它是晴天吧，西边还下着雨；说它是雨天吧，东边又还出着太阳，可真有点让人捉摸不定。这里晴雨的“晴”，是用来暗指感情的“情”，“道是无晴却有晴”，也就是“道是无情却有情”。通过这两个极其形象又极其朴素的诗句，她的迷惘，她的眷恋，她的忐忑不安，她的希望和等待便都刻画出来了。
这首诗在写法上尤其值得一提的是巧妙地使用了双关手法。本篇这种根据汉语语音的特点而形成的表现方式，是历代民间情歌中常见的。它们是谐声的双关语，同时是基于活跃联想的生动比喻。它们往往取材于眼前习见的景物，明确地但又含蓄地表达着微妙的感情。如南朝的吴声歌曲中就有一些使用了这种谐声双关语来表达恋情。如《子夜歌》云：“怜欢好情怀，移居作乡里。桐树生门前，出入见梧子。”“欢”是当时女子对情一人的爱称。“梧子”双关吾子，即我的人。这类用谐声双关语来表情达意的民间情歌，是源远流长的，自古以来就为人民群众所喜爱。作家偶尔加以摹仿，便显得新颖可喜，引人注意。刘禹锡这首诗为广大读者所爱好，这也是原因之一。
