古诗原文
洛阳正值芳菲节,秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠别。
杏花红处青山缺,山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随,惟有寂寥孤馆月。
译文翻译
洛阳春浓花满城,姹紫嫣红香正浓。游丝有意,苦留游客丝萦绕。杨柳无情,争相送别为那般。
杏花红处,遮去青山一片青。山路远,行人山下歇驿站。相去远,今宵谁能与我伴,唯有寂寞、孤馆与明月。
注释解释
芳菲节:花草飘香的季节,指春季。
相间(jiàn)发:先后连续不断地开花。
游丝:蜘蛛和青虫之类的昆虫所吐之丝,被风吹到空中,成为游丝。
垂柳句:古有折柳送别之俗,故云。
馆:驿馆。
创作背景
此篇述离情,作于景佑元年(1034)春天离开洛阳之时。
诗文赏析
用“洛阳正值芳菲节”开头,一下子就把读者带进了离人所的满城春色的地方。但作者并不满足于此,他又用“秾艳清香相间发”来进一步渲染“芳菲节”,使洛阳的春色变得更为具体可感。“秾艳”一句不仅使人想见花木繁盛、姹紫嫣红的景象,而且还使人仿佛感受到了阵阵春风吹送过来的阵阵花香。接下去两句“游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠别”既是写景,又已暗含眷恋送别者的感情。“游丝”是蜘蛛所吐的丝,春天飘荡空中,随处可见。庾信的《春赋》就曾用“一丛香草足碍人,数尺游丝即横路”来点染春景。游丝和垂柳原是无情之物,但惜别者眼中,它们却仿佛变得有情了。这里作者用拟人化的手法,说游丝苦苦地缠绕着人不让离去,又埋怨杨柳怎么没来由地争着把人送走,即景抒情,把笔锋转入抒写别离。
下片继续写旅途的春光和离愁,使人感到春色无边无际,愁思也无边无际,始终苦恼着离人。作者只写旅途一瞥,用富有特征的形象描绘产生以少胜多的艺术效果。
“杏花红处青山缺,山畔行人山下歇”是全词传神之笔。上句描写旅途中的春山:只见山口处有红杏傍路而开,而红艳艳的杏花林遮住了一大片青山。下句写那位离人的活动:他绕山而行,群山连绵,路途遥远,他还没有到达目的地,中途停宿有杏花开放的驿舍里。这儿人烟稀少,和繁华的洛阳形成鲜明的对照。他感到寂寞,他夜不成眠,望月思人,终于迸发出了“今宵谁肯远相随,惟有寂寥孤馆月”的叹息,使作品所要抒发的感情喷薄而出。词至此戛然而止。
上片写洛阳春季花柳盛开的洛阳这之春,并以柳丝萦牵喻难舍之情。离别的时候正值花草芳香的洛阳之春,浓艳的.、清香的,相继开花争妍。接下来写忍离别之情。词人拈出两个象征依恋和离别的意向,“游丝”、“垂柳”,并赋予它们以人的情思,用一“苦”一“争”,写离别之人对洛阳及送行者依依不舍的深情。
下片设想离开洛阳所经之处的风景及旅途之状,进一步渲染离情。“杏花”二句为远望所见之景,放眼望去,离开洛阳要经过的青山缺口之处,红杏似火,一路行人或行或歇。词人也即将加入这行人的队伍,他不由得想象着离开满是好友和知交的洛阳后的寂寞旅程,那会是怎样一番情形呢?一路之上,又会有谁相随呢?陪伴自己的,恐怕只有寂寥孤馆的那一轮明月吧。
芳菲四月留下绚烂多彩的记忆
四月的尾刺直接刺入心扉
心房一隅收藏诗意花季
清粼粼小溪流淌心灵细语
当芬芳织成绚丽多彩锦绢
为暗香倩影思绪纷纷打包
就在四月的私密空间里
写一阙诗词作为永久珍藏的日记
是你把相思点缀牡丹枝头
花蕊里掩映庄重贤淑
寄托天庭曾经的嘱咐
悄悄的在春江花月夜倾诉心意
不忍离别碧绿滴翠的情愫
摘一颗晶莹剔透的'红樱桃
留给诗篇书行些许念想
让春夜一钩冷月不再孤寂
曾经寒塘几尾鱼儿震动翅膀
意与小鸟一起在夜空飞翔
柴屋那一盏摇弋的灯光
却记录了流年似水的轨迹
祝福心愿在花苞里孕育
明天那憧憬期待在收获季节分娩
再一次回首 四月物语秘籍
铺垫了长篇叙事诗精彩绝伦伏笔
我国自古以来就用桃花来象征春天。阳春三月,春光明媚,桃花"争开不待叶",盛开于枝头。它芳菲烂漫、妩媚鲜丽,那么含桃花的'古诗句有哪些呢?下面一起来欣赏含桃花的古诗句吧!
含桃花的古诗句
去年今日此门中,人面桃花相映红。
——出自:崔护《题都城南庄》
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
——出自:崔护《题都城南庄》
桃之夭夭,灼灼其华。
——出自:佚名《桃夭》
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
——出自:白居易《大林寺桃花》
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
——出自:苏轼《惠崇春江晚景 / 惠崇春江晓景》
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
——出自:张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?
——出自:刘希夷《代悲白头翁 / 白头吟 / 有所思》
桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。
——出自:周朴《桃花》
颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。
——出自:杜甫《绝句漫兴九首·其五》
佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
——出自:黄庭坚《清明》
风急桃花也似愁,点点飞红雨。
——出自:如晦《楚天遥过清江引·有意送春归》
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。
——出自:杜甫《江畔独步寻花·其五》
百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。
——出自:刘禹锡《再游玄都观》
开花必早落,桃李不如松。
——出自:李白《箜篌谣》
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。
——出自:秦观《点绛唇·桃源》
山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。
——出自:刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》
桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。
——出自:曹雪芹《咏红梅花得“红”字》
桃花流水窅然去,别有天地非人间。
——出自:李白《山中问答》
草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
——出自:贾至《春思二首·其一》
桃李出深井,花艳惊上春。
——出自:李白《中山孺子妾歌》
况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。
——出自:李贺《将进酒》
野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。
——出自:赵孟頫《东城》
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
——出自:王维《田园乐七首·其六》
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。
——出自:王维《桃源行》
一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。
——出自:胡祗遹《阳春曲·春景》
犹有桃花流水上,无辞竹叶醉尊前。
——出自:刘禹锡《忆江南·春去也》
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
——出自:张旭《桃花溪》
双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。
——出自:徐俯《春游湖》
犬吠水声中,桃花带露浓。
——出自:李白《访戴天山道士不遇》
桃花落。闲池阁。山盟虽在,锦书难托。
——出自:陆游《钗头凤·红酥手》
鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。
——出自:晁冲之《春日·阴阴溪曲绿交加》
山上层层桃李花,云间烟火是人家。
——出自:刘禹锡《竹枝词九首·其九》
春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。
——出自:白居易《长恨歌》
桃花春水渌,水上鸳鸯浴。
——出自:韦庄《菩萨蛮》
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。
——出自:王维《桃源行》
仙人琪树白无色,王母桃花小不香。
——出自:白居易《牡丹芳》
洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
——出自:王维《酬郭给事 / 赠郭给事》
小桃无主自开花,烟草茫茫带晓鸦。
——出自:戴复古《淮村兵后》
记得别伊时,桃花柳万丝。
——出自:纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
——出自:戴叔伦《兰溪棹歌》
两岸桃花烘日出,四围高柳到天垂。
——出自:姜彧《浣溪沙·山滴岚光水拍堤》
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
——出自:王昌龄
山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。
——出自:元稹《离思五首》
春水迷天,桃花浪、几番风恶。
——出自:张元干《满江红·自豫章阻风吴城山作》
吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。
——出自:李贺《送沈亚之歌·并序》
水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。
——出自:薛道衡《昔昔盐》
小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。
——出自:黄庭坚《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
——出自:曾巩《城南·雨过横塘水满堤》
无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。
——出自:苏轼《减字木兰花·立春》
柳下桃蹊,乱分春色到人家。
——出自:秦观《望海潮·洛阳怀古》