《This is Halloween》
This is Halloween
这就是万圣节
Boys and girls of every age
每个年龄的男孩和女孩
Wouldn't you like to see something strange?
你不希望看到一些奇怪的东西?
Come with us and you will see
跟着我们，你将会看到
This, our town of Halloween
这里，我们的万圣镇
This is Halloween, this is Halloween
这就是万圣节，这就是万圣节
Pumpkins scream in the dead of night
南瓜在死亡之夜尖叫
This is Halloween, everybody make a scene
这就是万圣节，人人都要露一手
“Trick or treat” till the neighbors gonna die of fright
”不给糖果就捣蛋”，玩到邻居吓出病
It's our town, everybody scream
这是我们的小镇，每个人都尖叫
In this town of Halloween......
在这个万圣镇里......
I am the one hiding under your bed
我藏在你的床下
Teeth ground sharp and eyes glowing red
有贴地的尖牙和血红的眼
I am the one hiding under yours stairs
我躲在你的楼梯下
Fingers like snakes and spiders in my hair
有着蛇形手指和爬在头发中的蜘蛛
This is Halloween, this is Halloween
这就是万圣节，这就是万圣节
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
In this town we call home
这个小镇是我们的家
Everyone hail to the pumpkin song
人人都欢唱着南瓜颂
In this town, don't we love it now?
我们怎么会不爱这个镇呢?
Everybody's waiting for the next surprise
每个人都在等待下一个惊喜
Round that corner, man hiding in the trash can
转个弯，我们躲进垃圾桶
Something's waiting no to pounce, and how you'll......
等不及的去偷袭，然后你会......
Scream! This is Halloween
尖叫!这才是万圣节
Red 'n' black, slimy green
黑中带红，泥泞的绿
Aren't you scared?
难道你不怕吗?
Well, that's just fine
恩~，这才刚刚好
Say it once, say it twice
说一次，说两次
Take a chance and roll the dice
碰个运气，掷骰子
Ride with the moon in the dead of night
在漆黑的夜晚骑上月亮
Everybody scream, everybody scream
人人尖叫，人人尖叫
In our town of Halloween!
在我们的万圣镇!
I am the clown with the tear-away face
我是会变脸的小丑
Here in a flash and gone without a trace
来无影，去无踪
《All the Witches to Be Seen》
All the witches to be seen,
Some black, some green.
Hey-how for Halloween!
All the brooms to be seen,
Witches' gifts to the teen.
Hey-how for Halloween!
All the black cats to be seen,
Some dirty, some clean.
Hey-how for Halloween!
All the masks to be seen,
Some happy, some mean.
Hey-how for Halloween!
All the bats to be seen,
Themselves they love to preen.
Hey-how for Halloween!
All the owls to be seen,
"Who-who!" What do they mean?
Hey-how for Halloween!
All the spiders to be seen,
Spinning webs in the canteen.
Hey-how for Halloween!
All the kids to be seen,
Skeletons in between.
Hey-how for Halloween!
All the jack-o'-lanterns to be seen,
Scarecrows on the team.
Hey-how for Halloween!
All the mummies to be seen,
Some fat, some lean.
Hey-how for Halloween!
All the graves to be seen,
Where the dead have been.
Hey-how for Halloween!
《万圣节英文诗歌》
Fire red, summer's dead,
Yet shall it return.
Clear and bright in the night,
Burn, fire, burn!
Dance the ring, luck to bring,
When the year's aturning.
Chant the rhyme at Hallowstime,
When the fire's burning.
Fire glow, vision show
Of the heart's desire,
When the spell's chanted well
Of the witching fire.
Dance the ring, luck to bring,
When the year's aturning.
Chant the rhyme at Hallowstime,
When the fire's burning.
Fire spark, when nights are dark,
Makes our winter's mirth.
Red leaves fall, earth takes all,
Brings them to rebirth.
Dance the ring, luck to bring,
When the year's aturning.
Chant the rhyme at Hallowstime,
When the fire's burning.
Fire fair, earth and air,
And the heaven's rain,
And blessed be, and so may we,
At Hallowstide again.
Dance the ring, luck to bring,
When the year's aturning.
Chant the rhyme at Hallowstime,
When the fire's burning.
更多热门文章：
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2016年关于万圣节的英语诗歌一：
《HALLOWEEN MAGIC》
Barbara M. Hales
A bald-headed ghost
Drank some witches' brew
And on top of his head
A strange thing grew.
It was pointed and tall
And black as a bat
With stringy long hair
Where his head was flat.
The sad little ghost
Didn't want any hair
Or a black pointed hat
So he said, "Witch beware!"
Then he chanted some words
With a spell-casting switch
And gave Halloween Night
A bald-headed witch!!
2016年关于万圣节的英语诗歌二：
《'S HALLOWEEN》
Jack Prelutsky
It's Halloween! It's Halloween!
The moon is full and bright
And we shall see what can't be seen
On any other night.
Skeletons and ghosts and ghouls,
Grinning goblins fighting duels,
Werewolves rising from their tombs,
Witches on their magic brooms.
In masks and gowns
we haunt the street
And knock on doors
for trick or treat.
Tonight we are
the king and queen,
For oh tonight
it's Halloween!
2016年关于万圣节的英语诗歌三：
《DEVIL'S NIGHT》
Don't go out on Devil's Night.
Stay in your bed and keep on the light.
Little demons and ghouls have their fun all right,
outside on the streets this Devil's Night.
You don't want to know what mischief they cause.
On Halloween Eve they run without pause,
flying and laughing, and breaking the laws,
you really don't want to see the mischief they've caused.
Please heed my words, stay under the covers,
and tell your friends and your sisters, and of course your brothers.
Stay in bed, don't even peek through the shutters,
'cause a goblin or ghost may spook you to stutters.
Just wait until daybreak on Halloween Day,
when you know all the ghouls and ghosts are away.
They hate the daylight, "it's no fun," they say.
So just please, please wait to Trick or Treat on Halloween Day.
更多热门文章：
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
《All the Witches to Be Seen》
All the witches to be seen,
Some black, some green.
Hey-how for Halloween!
All the brooms to be seen,
Witches' gifts to the teen.
Hey-how for Halloween!
All the black cats to be seen,
Some dirty, some clean.
Hey-how for Halloween!
All the masks to be seen,
Some happy, some mean.
Hey-how for Halloween!
All the bats to be seen,
Themselves they love to preen.
Hey-how for Halloween!
All the owls to be seen,
"Who-who!" What do they mean?
Hey-how for Halloween!
All the spiders to be seen,
Spinning webs in the canteen.
Hey-how for Halloween!
All the kids to be seen,
Skeletons in between.
Hey-how for Halloween!
All the jack-o'-lanterns to be seen,
Scarecrows on the team.
Hey-how for Halloween!
All the mummies to be seen,
Some fat, some lean.
Hey-how for Halloween!
All the graves to be seen,
Where the dead have been.
Hey-how for Halloween!
All the ghosts to be seen,
Some dull, some keen.
Hey-how for Halloween!
《The Witches Caldron》
by William Shakespeare
"Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog"
"Adder\'s fork, and blind-worm\'s sting,
Lizard\'s leg, and owlet\'s wing"
"For a charm of powerful trouble,
Like a hell-broth boil and babble"
"Double, double, toil and trouble,
Fire burn, and caldron bubble"
《Go away, Big Green Monster》
Go away big green monster go away
Go away
Go away big green monster go away
Go away
Go away big green monster
Go away big green monster
Go away big green monster go away
Go away
Go away scary witch go away
Go away
Go away scary witch go away
Go away
Go away scary witch
Go away scary witch
Go away scary witch go away
Go away
Go away black catgo away
Go away
Go away black catgo away
Go away
Go away black cat
Go away black cat
Go away black cat go away
Go away
Go away whiteghost go away
Go away
Go away whiteghost go away
Go away
Go away white ghost
Go away white ghost
Go away white ghost go away
Go away
歌词大意
走开，大绿怪。
走开。
走开，走开，大绿怪。
走开，令人害怕的巫婆。
走开。走开，走开，令人害怕的巫婆。
走开，黑色的猫。
走开。走开，走开，黑色的猫。
走开，白色的鬼。
走开。走开，走开，白色的鬼。
更多热门文章：
1.2016年万圣节的诗词
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
